{"book":"adl0986","page":691,"text":"صفحه ( ۱۳ ) سال اول ـ مجلهٔ كابل شمارهٔ ( ۱۱ )\n\nپس از چندی این مرد فعال را بارهای گران وظائف رسمی ، تحریرات ادبی ،\nمواد علمی چون كان شناسی ، جراحی ، طبيعات ، حيوانات ، نباتات خسته\nساخته باعث زحمت میگردد ولو اینکه به موسیقی و رسامی و نقاشی نيز مصروف بود ،\nمگر تفجر باطنی او را آرام ساخته نمیتوانست . پس تصمیم سفر ايطاليه را\nمینماید و روم ، سی سل و ناپل را گردش نموده به ۱۷۸۸ پس به ویمار عودت میکند\nو مشاهدات خود را بنام سفر ايطاليه شيرازه بند می سازد .\nدرسنه ۱۷۷۹ گوته و شیلر در مدرسه کارل برای اولین دفعه ملاقات\nمی کنند . گوته با شيلر يك صميميت معنوی پرورده بود گفته می توانیم که\nگوته وشيلر چون دو برادر ويا دو ستارهٔ درخشان بودند که در آسمان ادبیات\nجرمنی میدرخشیدند . شیلر پس از مراجعهٔ فلسفه به ادبیات برای گوته\nمینویسد : ـ شاعر یگانه انسان حقیقی است وبهترین فیلسوف تنها يك كاريكاتور\nاست در مقابل آن گوته به شخص خود جهان را به صورت عادی آن معاینه کرده\nتحریر و در اثرات خود با کمال بی آلایشی تصویر می نمود در حاليكه شيلر يك\nادیب ایدآل پرست بود .\nگوته در ۱۸۰۵ از فوت ادیب معاصر و دوست جوان خود متأثر می گردد\nو خامهٔ رسای او به صحایف نوشته جاتش می افزاید در سفر ايطاليه ، وسفر\nسومین سویس ، محاصرهٔ مانیس را در ۱۸۰۹ برشتهٔ تحریر می کشد .\nگوته در اثنای جنگ های ناپليون والمان به تحصیل زبان عربی وفارسی\nمشغول میشود و يك مجموعهٔ ابیات خود را بنام « دیوان شرق وغرب » یادگار\nمیگذارد ، و به نسبت استقلال جرمن درام Epiménides Ernachen\nرا تکمیل و در ۳۰ مارچ ۱۸۱۵ در برلین برای نمایش تقدیم کرد ، درین اواخر\nشاعر ( گوته ) با مساعيات زیادی خدمات صحيح خود را بوطن ارائه میدهد و\nلحظهٔ آرام نمیشود . در ۱۸۳۲ در سال ۸۲ حیات خود Faust فاوست همان","chars":1527,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00691.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/691","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/691","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}