Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ٤٤ )
سال اول ـ مجلۀ کابل
شماره ( اول )
بزرگ در تحت تأثیر مضمون و موضوع تجلی و بروز مینماید . چنانچه موضوع
زمستان را هيچ نویسنده نمیتواند باوصف نرمی و گرمی با كیفیت شطارت و جوش
و خروش توصيف و تعبیر بكند . هرگاه بر خلاف این روش تحریر کند ؛ اثرش
نه رونق داشته میباشد و نه جاذبه . این است که محررین ادبیات ، موافقت شکل و
اساس را در بحث اسلوب باعتنای مخصوص موضوع بحث قرار داده اند . ( هاشم شایق )
( باقی دارد )
[ شهر کابل ]
چون اولین انجمن ادبی در شهر شهیر کابل بنیاد یافت ، و در مرتبهٔ نخست
اولین خدمت نفیس آن بصورت يك مجلهٔ ادبی بنام « کابل » در فضای مطبوعات
وطن پرواز نمود . نویسنده لازم دانست شرح مختصری از تاریخ این شهر عزیز
یعنی « کابل » بمطالعهٔ هموطنان محترم گذارد .
ولی منتظر نباید بود این نوشته كوچك حاوی تاریخ مكمل این شهر قدیم
است ، چه بدبختانه حوادث سوء زمان و تخریبات متوالی ترکتازان آسیای وسطی
چندان اسناد و مدارکی درین موضوع بر روی روزگار ها نگذاشته است . و حتی
در نتیجهٔ مرور سالیان و شهور ، شهر کابل موقع اصلی خودش را ترك و تبدیل
مکان کرده ست .
تتبع و تعمق درین زمینه لامحال از وظایف نفیس متطلعین تواریخ و سیر شهر
عزیز کابل ست . و ممکنست متطلعین محترم از بذل توجه و تحریری درین مورد
مضایقه نخواهند فرمود .
ولی ما عجالتاً درینجا تا اندازهٔ بس مختصر ، شرح حال این شهر قدیم را
منظور سیر تاریخی خویش قرار میدهیم ، و از قصور و خلل آن بعلل عدم
بضاعت ، اغماض نی بلکه انتقاد و تصحیح واقفین محترم را تمنا مینمائیم .
نام کابل ، اسمی ست که از قرون قدیمه در صفحات جغرافیا و تاریخ آسیای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.