Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه (٤٠)
سال اول ـ مجله کابل
شماره (٦)
نمونه کلام : -
سلطان بدامنه کوه يك قصر (٤) باشکوه با کاخهای دلکش و زیبا و باغهای فرح فزا بنا نمود که نهرهای جاری و شرشره های طرب خیز باغ از سر چشمه بالائی کوه سیراب میگردید ـ و فرخی در وصف آن چنین میگوید : ـ
به فرخنده فال و به فرخنده اختر بنا باغ می خواست شاه مظفر
به باغ درختان او عود و صندل بباغ ریا حین او بسد تر
به باغ چو پیوستن مهر خورم بباغ چو رخساره دوست دلبر
به باغ درو سایه شاخ طوبی بباغ درو چشمه آب کوثر
بهشت اندرو باز یابی به نیسان بهار اندرو باز یابی به آذر
ز سرو بریده چو زلف بریده زشکل مدور چو چرخ مدور
درو مسکن ماهرو یان مجلس درو خانه شیر گیران لشکر
بکاخ اندرون صفه های مصطی دران صفه ها ساخته سوی منظر
یکی همچو دیبای چینی منقش یکی همچو ارژنگ مانی مصور
نگاریده در چند جا مر مصور شه شرق را اندران کاخ پیکر
بيك جای درصید و در دست ژوپین بيك جای در بزم و در دست ساغر
ازان کاخ فرخ چو اندر گذشتی یکی رود آب اندرو همچو شکر
برفتن ز تیزی چو فرمان سلطان بخور دن زخوبی چو عیش توانگر
بدینسان بباغ اندرون تند رودی یکی ژرف رودی مر آنرا برابر
بدو اندرون ماهیان چون عروسان بگوش اندرون برکهر حلقه زر
(٤) موسوم به « کاخ فیروزه » بود که در همین موضع سلطان بخواب نوشین خویش مشغول است اکنون صورت حقیقی این منظر بجا نیست زیرا که دست برد روز گار اورا بخرا به يك مقبره مبدل کرده .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.