Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ٣٥ ) سال اول ـ مجله كابل شماره ( ٦ )
بكردار چراغ نيم مرده كه هر ساعت فزون گرددش روغن
برآمد بادی از اقصای بابل هبویش خاره در و باره افكن
ز روی بادیه بر خواست گردی كه گيتی كرد همچون خزادكن
چنان كز روی دريا با مدادان بخار آب خيزد ماه بهمن
برآمد زاغ رنگ و مار پيكر يكى ميغ از ستيغ كوه قارن
چنان كاهنگری از كوره تنگ به شب بيرون كشد رخشنده آهن
تو گفتی نای روئين هر زماني بگوش اندر دميدى يكد ميدن
بلرزیدی زمين از زلزله سخت كه كوه اندر فتادی زو بگردن
تو گفتی هر زمانی زنده پيلی بلر زاند ز رنج پشه گان تن
فرو با ريد با رانی ز گردون چنان چون برگ گل با رد ز گلشن
و يا اندر تموز مه ببارد جراد منتشر بر بام و بر زن
ز صحرا سيلها بر خاست هر سو دراز آهنگ و پيچان و زمين كن
وله :-
نوروز روز گار مجدد كند همی وز باغ خويش باغ ارم رد كند همی
در لاله زار لاله نعمان سرخ رو خالى زمشك غاليه بر خد كند همی
وان برگهاى بيد تو گويي كسی بقصد پيكانهای پهن زبرجد كند همی
ضراب وار شاخ گل سرخ هر شبی دينارهای گرد مجدد كند همی
از بهر آنكه زلف معقد نكو بود سنبل بباغ زلف معقد كند همی
در مدح ابوسهل دبير گفته :-
نوروز روز گار نشاط است و ايمنی پوشيده ابر دشت به ديباى ارمنی
برار غوان قلاده ياقوت بكسلى بر مشك بيد نائره عود بشكنی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.