BrowseKābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī → page 360

Page 360

Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī · pages 1–3124


Page image — the source of record

Scanned page 360 of Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī

Machine transcription

صفحه (٣٦) سال اول ـ مجله کابل شماره (٦) بر گل همی نشینی و بر مل همی خوری برخم همی خرامی و بردن همی دنی شاخ بنفشه بر سر زانو نهاده سر ماننده مخالف بوسهل زوزنی احسان شهریار به تعلیم نيك اوست چون قوت بهار بباران بهمنی تا حرف با نقط بود و حرف بی نقط تا خط مستوی بود و خط منحنی عمرتن تو باد فزاینده و دراز عیش خوش تو باد گوارنده و هنی وله : ـ چو از زلف شب باز شد تابها فرو مرد قندیل محرابها سپیده دم از بیم سرمای سخت بپوشید برکوه سنجابها وله : ـ همی ریزد میان باغ لولو ها بژئبرها همی سوزد میان باغ عنبر ها بمجمرها زده یاقوت رمانی بصحراها بخرمنها فشانده مشك خرخیری به بستانها بزئبرها زقرقوبی بصحراها فرو افگنده بالشها ز بوقلمون بوادیها فرو گسترده بسترها چوچنبرهای یاقوتین برادوز باد گلبنها جهنده بلبل وصلصل چو بازیگر بچنبرها همه کهسار بز زلفین معشوقان بر رویده همه زلفین ز سنبلها همه دیده زعبهرهها چوحورانند نرگسها همه سیمین طبق برسر نهاده برطبقها برز زر ساد ساغرها دبیرانند پنداری بباغ اندر درختانرا ورقها پر زصورتها قلمها پرز زیورها مسمط : ـ کرده گلو برز باد قمری سنجاب پوش كبك فرو ریخته مشك بسوراخ گوش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī, page 360. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0986/360 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0986/360
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record