Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ۲۸ ) سال اول ـ مجله کابل شماره ( ٦ )
بین سلطان محمود و ايلك خان قرار داده شد که ماوراءالنهر بقبض ايلك خان و مملكت خراسان بدست سلطان محمود باشد ـ سلطان امام موصوف را برسم سفارت با تحف و هدایای بسیار نزد ايلك خان فرستاد ايلك خان بتعظیم و تكريم بسیار پیش آمد و امام موصوف بعد از مدتی چند از اور کند فائز المرام مراجعت نمود (١) در ٤٠٤ به نیشاپور وفات یافت .
حکیم ابوریحان المنجم البیرونی ـ در هیئت و تاریخ یگانه عصر بود ـ در سنه ٣٦٣ ھ در حوالی خوارزم تولد شد ـ از آنجا که باشنده بیرون شهر بود لذا به لقب بیرونی (٢) یاد شد ابوریحان اوایل ایام زندگانی را بدربار آل مامون در خوارزم طی نمود و باز برای عرصه چندی در جرجان بدربار شمس المعالی ابو قابوس بن وشمگیر رفته « آثار الباقیه » خودرا باسمش تصنیف نمود ـ در سنه ٤٠٠ ھ از جرجان بخوارزم آمده تاهفت سال بدر بار ابوالعباس مامون بن مامون خوارزمشاه زندگی بسر برد وقتیکه سلطان محمود در سنه ٤٠٨ ھ خوارزم را فتح نموده ابوریحان را با خود در غزنه آورد ـ ابوریحان در حملات حربی سلطان هم شريك بود و چندین دفعه دیار بر بهار هند رفت و نزد دانشوران هنود رسوخ زیادی پیدا نمود لسان سنسکرت ( که مشكل ترین لغات دنیاست ) و تاریخ
( بقیه حاشیه صفحه ۲۷ )
به اینطرف یعنی از سنه ٣٩٠ ھ تا سنه ٤٠٠ ھ حاصل شده است ) محمد بن نصر بن على معاصر سلطان محمود یمین الدوله بود که امام صعلوکی بدربارش برسم سفارت رفته و خواهی سلطان محمود را بعقد خود آورد ـ جمله مؤرخین برین اتفاق دارند که این باد شاه از سنه ۳۸۳ ھ تا سنه ٤٠٣ ھ قریباً بیست سال سلطنت نموده ولی برهغوی هوارت تا سنه ٤٠٧ھ
مینویسد .
( ١ ) ترجمه میر خوند سلاطین غزنویه صفحه ٢٤ وفرشته جلد ١ صفحه ٢٣ و عتبى صفحه ٥٥ طبع دهلی .
( ٢ ) صاحب مجمع الانساب امام عبدالكريم سمعانى المتوفى سنه ٥٦٢ھ در ( كتاب الاشارب ) نوشته میکنند « البيرونى بفتح الباء موحده و سكون الياء آخر الحروف وضم الراء
( بقیه اش بحاشیه صفحه ٢٩ )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.