Page image — the source of record
Machine transcription
( صحيفة ١٦ )
کابل
( شمارهٔ چهارم و پنجم )
بایستی حجرات جدید برای مادر ساخته شود با اینکه افراد مستعمره ، مادر جدید را آرزو دارند ، ولی بوی مادر تازه وارد بمشام آنها بد خورده و برای اینکه مبادا این امر منجر به ایذاء مادر شود، مادر را در قفسی می نهند تا از خطر بدخوئی وحملات آنها محفوظ بماند . و در عین حالیکه اگر مادر از قفس بر آید ، آنرا پاره پاره خواهند نمود ، از شگافهای قفس زبانهای خود را داخل کرده او را غذا میدهند .
پس از اینکه مادر دو سه روز درین قفس ماند ، بوی لانهٔ سابقه از وجودش زائل شده میرود و در عوض بوی لانهٔ جدید را اختیار میکند . از طرف دیگر ، چون قفس از شیرینی نرمی ترکیب یافته ، زنبوران عسل دو سه روز کار دارند تا آنرا نقب زده داخل قفس شوند - و در اثنای اینقدر مدت ، بوی مادر با بوی افراد لانه مخلوط شده یکقسم می شود و مادر محبوس میتواند از قفس بدون کدام خطره بیرون بر آمده در لانه گردش کند .
زنبوران عسل در گرد آوردن شهد باقی گاهی سیر نمی شوند و همواره میخواهند ازین رهگذر به نژاد خود كمك نمایند . زنبوران عسل بر خلاف گاو زنبور ، زنبور سرخ ، زنبور زرد و زنبور سبز ، با صطلاح بقسم « دست و دهن » زندگی نمی کنند بلکه لزوماً در تابستان غذائی کافی برای روز های زمستان ذخیره می کنند . چهار قسم زنبور فوق الذکر در زمستان همه در لانه های خود از گرسنگی میمیرند ، باستثناء مادرهای جوره شده و جوان که خود ها را در جاهای محفوظی رسانیده ، زمستان را درانجا بدون خوراك بسر میبرند .
يك مستعمرهٔ اوسط زنبور عسل ، در اثنای زمستان و اوائل بهار از ٣٠ تا ٥٠ پا وشهد صرف میکنند و این مقدار به استحکام مستعمره و حرارت آن و اوضاع لانه منحصر است . ماهرین زنبور عسل ، در زمستان مستعمره های زنبور عسل را با برادهٔ چوب یا کدام مادهٔ دیگر که عائق حرارت باشد می پوشانند و یا در حجراتی که سرما وخنکی دران تا ثیر نکند ، قرار میدهند . و بدین وجه از صرف زیاد شهد و نیز از زود پیرشدن آنها جلو گیری کرده وبر علاوه استعداد می بخشند تا در بهار به فعالیت های چوچه کشی و تربیت چوچه ها بخوبی اشتغال ورزیده بتوانند . انتها
٤١٩
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.