Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ۱۱۱ )
رهنمای بامیان
( سال ششم )
وقات او که بد بختانه بحالت خراب رسیده است نمایش یافته . سموچ ۵ که ناتمام است ما را به دهلیزی رهنمونی میکند که به سموچ ۶ منتهی میشود ؛ این سموچ از صفحه خارجی جدار کسب نور میکند. در مرکز این سموچ بزرگ که حایز پلان مربع و سقف گنبدی میباشد استوپه وجود داشت که در آن بعضی پارچه های نوشته جات بدست آمده است . در امتداد دیوارهای سموچ صفه ساخته شده که در صفحات بیرونی آن بعضی تصاویر معلوم میشد :
دسته سموچهای H : ــ به مجاورت دسته سموچهای j بزرگترین بوداهای نشسته ( شکل ۶ ) وجود دارد . این مجسمه کاملاً خراب شده و در طاق آن هنوز بعضی آثار و بقایای تصاویر رنگه هوید است . در قسمت اولی سقف شخصی معلوم میشود که بد بختانه خیلی خراب شده و ( متریا ) ( بودیس اتو ابودا ) را نشان میدهد. بطرف راست خط الراس سقف ۹ بودا متشکل است که ۹ آن جوره قرار گرفته و سه آن روی يك خط وضع شده اند . دایره هائی که رف راست را تزئین میکنند مخصوصاً دلچسپ اند دو ژلی معه خانم های خویش بطرف هیکل بودا به پروازاند و به او بطئوس تحایفه تقدیم میکنند. این اشخاص استثنائی در کلاهای خویش اشکال ماه او و گل های بادام شکلی دارند . در رف چپ بصورت خیلی مبهم اشخاصی معلوم میشوند بحالت پرواز زالوهای خویش را قات نموده اند .
سموچ I : در طاق کوچكترین بودای نشسته یعنی سموچ I ( شکل ۷ ) که بمجاورت بودای ۵۳ متری واقع است هنوز پارچه های قشنگ تصاویر منقوش رجود دارد : خود مجسمه نشسته کاملاً از بین رفته . در قسمت فوقانی سقف تصاویر منقوش بوداهای نشسته و جود دارد که در میان آنها بکمال وضاحت بودای مزینی تشخیص میشود که
۱۱۱
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.