Machine transcription
شماره ( دوازدهم ) سال دوم
مسدس
( ۹۷ )
مسدس ذیل مضمون يك مسدس اردو است که دریکی از جراید هند نشر یافته بود ، جناب قاری عبد الله خان شاعر معروف کابل آنرا بفارسی برشته نظم کشیده اند . انجمن ادبی این مسدس را بمسابقه میگذارد . کسانیکه برابر آن درین زمینه بهمین بحر و ترجیع ساخته توانستند و از تاریخ نشر مجله الی یکماه باداره مجله برسانند به جایزه يك قاب ساعت طلا نایل خواهند شد.
سر زمینی که در او بوم و بر ویران است
مزرع قابل كشتمش همه خارستان است
کانش از بیخبری زیر زمین پنهان است
هر چه سرمایه در او مفلسی و حرمان است
هر قدر غفلت و خوابست دران سامان است
سر زمین اسف انگیز مسلمانان است
سر زمینی که ندارد غم فردا در دل
سر زمینی که بود عقده کارش مشکل
سر زمینی که فتاده خر و بارش در گل
مانده بیچاره بره سخت عقب از منزل
نیست در کشت امیدش اثری از حاصل
سر زمین اسف انگیز مسلمانان است
سر زمینی که ندارد سر افکار بلند
حالش از همت پست آمده بسیار نژند
هیچ گاهی نفتد صید مرادش بکمند
در شکستش نبود هیچ اثر از پیوند
نی در او خاطر آسوده نه طبع خورسند
سر زمین اسف انگیز مسلمانان است
سر زمینی که جهان صیت جلالش بگرفت
شرق تا غرب چو مه فیض کمالش بگرفت
سایه افگند بسرها چو نهالش بگرفت
ناگهان روز سیه دامن حالش بگرفت
دردم از اوج بیفتاد و زوالش بگرفت
سر زمین اسف انگیز مسلمانان است
سر زمینی که بوی آفت بیداد برفت
سر زمینی که نشاطش همه از یاد برفت
١٢٣٥
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
