BrowseKābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī → page 2482

Page 2482

Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī · pages 1–3124


Page image — the source of record

Scanned page 2482 of Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī

Machine transcription

شماره ( دوازدهم ) سال دوم مجله کابل ( ٦٦ ) وضعیت شیخ ابوسعید تغییر یافته و تحصیلات او يك جنبه روحی و تصوفی بخود گرفت و سالهای درازی شیخ را بریاضت و انزوا درخانقاه و بیابان گردی واداشت ، چند مرتبه در « مهنه » و سرخس رفته و بر گشت و سالی هم بآمل رفت و هر جائی در خانقا ها انزوا جست و چندین سال در بیابان ها بمشقات وزحماتی بسر برد تا بالاخیر باشاره پیشوای خویش ترك بیابان گردی و انزوا گفته و برای امرار حیات آینده در نیشاپور رحل اقامت افگند . دوره تجرد و ریاضت شیخ را تا هنگام چهل سالگی مینویسند یعنی بعد از چهل سالگی ابو سعید زن اختیار کرده و فرزندانی بیاورد و با عامه طبقات مراوده نمود امرا و سلاطین بوی تحایفی میفرستادند و فضلا و حکما از و مشاوره خواسته و تصویبش را در اصلاح تصانیف و تالیفات خویش صحیح و مرغوب می گماشتند همچنان بین شیخ الرئیس و ابو سعید نیز مصاحبه ومباحثه اتفاق افتاده بود . الحاصل وفات شیخ ابوسعید بتاریخ شعبان ٤٤٠ هجری هنگامیکه ٨٣ سال از دوره های عمر طی کرده بود واقع شده ولی در مدفن او روایات مختلفی است بعضی محل دفنش را مهنه می نویسند و برخی نیشاپور ، همچنان آثار مصنفه و مولفه وی چنانچه می بایست متأسفانه بنظر نرسیده بجز رباعیاتی چند که بطور پراگنده در هر کجائی مثبوت و مذکور است گویا شیخ ابو سعید علاوه بر مقامات رفیعه علم و معرفتی را که در عالم شریعت و طریقت دارا بودند در فنون ادبیات هم دست داشته و گاه وقتی لآلی آبداری بنام رباعیات برشته نظم می کشید ، رباعیات ذیل نمونه آثار ادبی اوست که عشق را با طریقت و تصوف بهم آمیخته : بردارم دل گر از جهان فرمائی برهم زنم ار سود و زیان فرمائی بنشینم اگر بر سر آتش گوئی برخیزم اگر از سر جان فرمائی نازم دلی را که تو جانش باشی معشوقه پیدا و نهانش باشی زان میترسم که از دل آزاری تو دل خون شود و تو در میانش باشی غازي برة شهادت اندر تگ و پوست غافل که شهید عشق فاضل تر ازوست در روز قیامت این بدان کی ماند کین کشته دشمن است و آن کشته دوست ١٣٠٤

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī, page 2482. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0986/2482 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0986/2482
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record