Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( دوازدهم ) سال دوم مشاهير افغانستان ( ٦٧ )
دل جز رة عشق تو نپويد هرگز جز محنت و درد تو نجويد هرگز
صحرای دلم عشق تو شورستان کرد تا مهر کسی دران نروید هرگز
ابوالفتح بستی :
ابوالفتح علي ابن محمد ازان نويسنده های فاضل و شعرای عالیمقدار قرن چهار
هجري است که نه تنها سرزمين بست و متمكنين باذوق غزنین در آن اعصار بوجود او
افتخار داشتند بل آثار نظم و نثر او تا بسياري از قرون ما بعد او وسیله استفاده سخن
شناسان و سرمايه تاليفات علمای بیان بوده و خواهد بود .
در سلسله نسبي وی بین مورخين يك اندازه اختلافی است ، ابن خلكان می نویسد که
در اول ديوان وي ديدم ابوالفتح على ابن محمد بن حسين بن يوسف بن محمد بن عبد العزيز
قيد شده ولی یا قوت حموي بقولي اورا علی بن محمد بن احمد بن حسن بن محمد بن عبد العزيز
مینویسد ، مع هذا اغلب مورخين باتفاق ، فاضل بستی را صاحب طریقه انیقه در تجنيس
انيس بديع التاسیس گفته ، و در فضايل ادبی و صنايع لفظي بسرودن نظم و نوشتن نثر وي را
استاد سخن وری شمرده اند .
میگویند ناصرالدين سبكتگين آوانی که امارت غزنين را داشت و بنا بر تقلب و سرکشی
طغان نام حاكم بست بخشم آمده بقلعه بست حمله برده و آنجا فاتح گشت ابوالفتح بستی را
از بزرگترين غنايم و فوايد خود می شمرد .
ابوالفتح چندی دبير پاي توز بود (۱) و هنگامیکه ناصر الدين سبكتگين از فتح بست
فراغت یافت شغل دبیری خودش را بوي تكليف نمود اما ابوالفتح چون براي ترقي
و پیشبرد آتیه در حضور امیر از اتهام بعضی معاندين نسبت بشغل سابقه اش مخوف بود
در اول مرحله از قبول این رتبه ابا و تمنا کرد مدت قلیلی را کناره از کار و دور از ديار بست
بماند چنانچه به اجازه امیر سبکتگین چندی در رخج ( قندهار ) بسر برد تا خاطر او
از جانب پای توز و اطراف ديگر بکلي فراغت یافت اخیراً در دستگاه ناصرالدین شامل
(۱) پای تو زهمان حاکم موقتی بست بود که وقتی بر طغان غلبه یافته ، و چندی بست را در تصرف
خویش داشت تا دو اثر معاونت های سبکتگین مغلوب طغان شده و از بست بگریخت .
١٢٠٥
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.