Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( هشتم ) سال دوم
نغمات تاگور
( ٢٥ )
روزگار بوالعجب چون ریخت طرح حادثات
سال تاریخش برار از حادثات روزگار
١٣٤٨
زا ن طرف چون از عنایت های شاه نادری
جای اندوح ومحن شد عیش و راحت برقرار
بی سخن تاریخ هم راحت ده خلق است و بس
نیست چون راحت ده خلق آن امیر کامگار
١٣٤٨
نغمات تاگور
( نغمه نهم (١) )
ای بیخردکه خودر ابار دوش خود ساخته ای ، وای سائلی که بر آستان خویشتن برای دریوزه آمده ای بار سنگین خودرا بر پیشگاه او تقدیم کن زیرا او کسیست که همه سنگینی هارامتحمل شده میتواند وگاهی اظهار تاسف و تاثر نمی نماید .
لمس نفس تمنای تو روشنائی شمع فرو زانرا خاموش میکند ـ تمنای تو پر آلایش است ـ از دستهای آلوده او نذرانه را مستان ـ تنها همان چیزی را قبول کن که آنرا محبت پاك تقدیم نماید
( نغمه دهم )
پا ا نداز تو اینجاست و قدمهای تو در جائیکاهیست که مسکن مردمان مفلس و حقیر و خوار و ذلیل میباشد .
(١) چون نغمه پنجم ، ششم ، و هفتم وهشتم در شماره اول سال دوم مجاله کابل انتشار یافته است درینجا صرف نظر شد و در آتی نغمات مذکور بطور مسلسل اشاعه خواهد یافت .
٧٥
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.