Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( هفتم ) سال دوم نومره خصوصی ( ۱ )
كابل
KABUL
قسمت علمی
بقلم شهزاده احمد علیخان درانی
مدیر انجمن ادبی
تربیت اطفال
(٤)
فعالیت طبیعی اطفال
موقعیکه فعالیت طبیعی كودك مستعد کار شده ومربیان میل داشته باشند از آنها کار
بگیرند ؛ تحکم و اجبار را دربارۀ آنها نباید بکار برد بلکه اجرای اوامر را با دلایل و الفاظیکه
فکر وروح آنرا متأثر بتواند بآنها تحمیل باید نمود و طفل را باید از مقصد آفرینش و ادای
تکالیف آدمیت با لفاظ ساده و با لمزه مطابق ذهن او خاطر نشان نموده و قوای او را برای
کار کردن حاضر باید ساخت ، به الفاظ شدید وحقارت آمین که قلب و روح طفل را خسته
و منزجر میسازد نباید با وی مقابله کرد بلکه مراعات شرف نفس و عواطف روح بطوریکه
٦٣٠
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.