Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( دوم ) سال دوم
مجله کابل
( ۱۰ )
خط A : تعداد نفوس در سنوات مختلفه در ممالک فوق متولد شده نشان میدهد .
خط B : " " " " فوت شده ظاهر میدارد .
خط C : " " " " تعداد را که بجمعیت ممالک مذکوره ایزاد شده نشان میدهد
شفر هائیکه در تحت خطوط مذکوره عمودی تحریر شده سنوات و نمره هائیکه در اخیر افقی است تعداد نفری را نشان میدهد .
نا گفته نماند که تنها اروپا دچار این حادثه نیست بلکه امریکا ئی ها نیز تحت این قانون رفته و حتی نسبت به اروپا زیاده تر متحمل انحطاط جمعیت میباشند . در اتا زیونی از ١٨٥٠ باینطرف ازدیاد جمعیت لا ینقطع رو به تنزل گذاشته و در بعضی ممالک نسبت به ازدیاد تولد وفیات به صفر رسیده است .
بناءً علیه چون خواستند بر ضد قانون طبیعی حیات انسانی را طوالت دهند ؛ در نتیجه طوالت عمر ، چندین مدتی ، فقدان ثمر حیات متمدنین مغرب زمین را مخفی نگاه داشت . نتایج این تغیرات دو گانه که عبارت از ، عقب افتادن مرگ ، وضعف تولد است بصورت مدهشی که هر روز شدید تر شده میرود : چنانچه عمر متوسط بلند رفت ، صحت و عمر پیر مردان مزید شد ، عدهٔ نسل دهندگان کم گردید ، والبته آتیاً اندازهٔ تولد بیشتر ازین تنزل خواهد کرد و در نتیجه نژاد سفید مانند شمعی که از دو طرف بسوزد راه عدم پیش خواهد گرفت .
این تغیرات بيك لحظه و اصول ورفتار در تمام ممالک اروپائی بعمل نیامده است بلکه بعضی ها پیشتر داخل جاده شده اند و برخی پسان تر وارد اینمرحله گردید و امروز طوریکه بایستی وقت ضایع شده را بدست آرند منازل این راه خطر ناك را طی میکنند و بالاخره بعضی ها تازه جاده پیما گشته اند . بهر صورت در ان ممالکیکه تازه این خطره قیام نموده بصورت عمومی سیر آن مملکت ها جانب کهولت و مرگ سست تر بنظر میخورد . جای تعجب نیست که تمثال این حرکت دوگانه را که نتیجهٔ پیشرفت فوق العادهٔ تمدن است اولاٌ فرانسه ظاهر کرده است زیرا خیلی ها قبل در اوائل قرن ۱۹ تنزل وفیات شروع و در اواخر قرن ۱۸ صورت تعداد تولد آن مملکت انحطاط نمود ( اطلاعات دقیق تاریخ این گیف را سال های اولین
۱۸۰
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.