Machine transcription
شماره (دوم) سال دوم ظهور حقایق (٦١)
قرن ۱۹ تعیین میکنند ) ابتدا این حادثه بصورت جریان مشاهده نشدنی بروز کرده بلاعجله صورتی بخود داده آهسته آهسته در طی قرن مذکور منظر مدحشی پیدا کرده در هر ۱۰ سال به ده سال ارقام تولدی تنزل کرده رفت و امروز کار بجائی رسیده که در بعضی ایالات نصفه ساکنین آن باقی مانده و در بعضی قریه ها چراغ حیات بکلی خاموش گردیده است .
«موسیو (هودووي نودو) درین باب تحقیقات خوبی نموده و فریاد مدحشی در اینجا برای بیداری عامه که یقیناً جادارد کشیده است . و نیز امروز تقریباً تمام علمای احصائیه انحطاط نسل را بفرانسه اختصاص داده « ار تیکل پاریس » نامش میدهند حال آنکه اثرات این کیف از دیگر نقاط هم مثل المان، اطریش، انگلستان، سویس، بلژيك، بروز کرده و مالك اسكاندیناوی با سرعت فوق العاده دوچار این انحطاط دو گانه است که عنقریب حالش از فرانسه مدحش تر خواهد شد .
على هذا لقياس سكسون ها كه تا اخیر قرن ۱۹ از نقطۀ نظر ازدیاد نسل اولین قوم اروپا بودند امروز بجائی رسیده که نسبت به همه صورت تولد آن ضعیف تر میباشد. مقدار تولد آلمانها در ده سال قبل از جنگ بهمان نسبتی نزول کرده که فرانسه مدت يك قرن دچار آن بوده است. چنانچه امروز علامۀ تولد فرانسه و آلمان مساوی می باشد. علامۀ تولد انگلستان در ۱۸۸٦ شروع به تنزل نموده در ۱۹۳۱ باین طرف تنزل بقدری سریع شده که اندازۀ افزایش تعداد انگلیس ها در ۱۹۳۹ نزديك صفر یعنی ( ۹ ر ۲ ) شده بود . حال آنكه قبلا علامۀ تولد فرانسه ( ۳ ر ۰ – ) تحت صفر آمده بود . درین فرصت علامۀ تولد سوید «۰ ر۳» از بلژيك «۸ ر ۳» از اكوس «۷ ر ٤» و از سویس «٦ ر٤» بود. پوشیده نماندکه نزول وفیات در تمام این ممالك تا مدتی چندی هنوز نتائج ناگوار تولدرا پوشیده بود حال آنکه فرانسه به استثنای شبه جزیرۀ « ايريك » اولین مملکت اروپا است که علامۀ وفیات آن خیلی ها بلند است و بدین جهت است که عدم ازدیاد ساکنین فرانسه واضحاً معلوم میشود و دیگر ممالك هنوز در عصر تنزل سریع وفیات اند که باعث مملو نمودن احصائیه های آنها شده است .
ایتالیا، چکسلوواکی، هنگری ۱۰ سال نسبت به اروپائی مرکزی و شمالی عقب میباشند
۱۸۱
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
