Machine transcription
عشق ووظیفه یا شب اخیر
نمی كنید ؟
- فاروق بی ، بگوئید:
- مثل اینكه دیگر سلاح تهدید نداشته باشید هروقت را برفتن خود ازینجا تهدید می نمائید . گویا طر فی ضعیف اراده و فكرم را پیدا كرده اید ، حال در دست شما هستم !..
- كاپیتان !..
- اینك چپ میشوم !..
در افق دانیوب مهتاب بلند می شود چشمان آنها بطرف آسمان متوجه است. نه دختر چیزی میگوید و نه كاپیتان !!.
دقایق بسرعت میگذرد! . بالاخره كاپیتان آهسته آهسته چشم های خودرا بطرف دختر دور میدهد .. گوئی تمام ستاره های دانیوب در زیر مژگان های این چشمان آبی مستور است :
- ماریورا !..
باز ساكت می شود. در لب هایش قوة تكلم نمانده !..سر خودرا بسوی آسمانیكه ملیونها ستاره دران می درخشد بلند كرده میگوید :
- ماریورا، دیگر بس است، باید بمن گوش دهی و به سخنان من اعتماد نمائی.
- فاروق بی ! هرگز من به سخنان شما گوش نداده و اعتماد نمیكنم ، رجا میكنم خاموش باشید !..
- خاموش نخواهم شد!..
- كاپیتان بشما میگویم ساكت باشید !.. امشب زمین و آسمان و تمام اجرام فلكی ما را بيك رفتار بی شعورانه می بیند !.. به اندیشۀ خوب و بدچیزهائیكه میگوئیم نیستیم!.. يك وضع قبیحی را پیروی میكنیم !..
- يك دقیقه به سخنان من گوش دهید !..
- كاپیتان يك دقیقه خیلی زیاد است ، بلكه يك ثانیه هم به سخن شما گوش نمیدهم!.. و هم نباید گوش بدهم !.. شما ضابط اردوئی هستید كه هر آن برادران ما را برای تسلط بر مملكت ما میكشند !..
- 99 -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
