BrowseTaz̲kār-i dīvān-i humāyūn-i ʻala, yā, Vizārat-i Māliyah dar pīrāmūn-i dāstān-i tārīkhī-i istīfā-i mamālik-i maḥrūsah → page 23

Page 23

Taz̲kār-i dīvān-i humāyūn-i ʻala, yā, Vizārat-i Māliyah dar pīrāmūn-i dāstān-i tārīkhī-i istīfā-i mamālik-i maḥrūsah · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Taz̲kār-i dīvān-i humāyūn-i ʻala, yā, Vizārat-i Māliyah dar pīrāmūn-i dāstān-i tārīkhī-i istīfā-i mamālik-i maḥrūsah

Machine transcription

(۱۰) خدمات او باسوانح مختصرش باذکر تصانیفش در کتاب تیمور شاه درانی اثر بنده مندرج است اینجا از شرح زندگانی مرحوم خود داری نموده وبغرض اثبات تنها سجع مهر مرحوم را می نگارم : دیوان بیگی ممالک محروسه یافت از فضل الهی عهد شاه دین پناه عبد الله بر مسند دیوان اعلی تکیه گاه ۱۱۶۶ از مستوفیان نامی عهد اعلیحضرت احمد شاه غازی که در دیوان اعلی مملکت شرف ملازمت داشتند يك تن حاجی شیخ عبد اللطیف الجامی بود که سلسلة نسبش به حضرت شیخ احمد جام ژنده پیل میرسد واندکری میرزا علی رضا خان موسوی [۱] بود و دیگری میرزا امان الله بود که پسر او عنبرین نام داشت [۲] وشخصی که در محکمهٔ شرعیهٔ قندهار مقام قضا داشت محمد ادریس خان بود که کتاب کامل الصناعتین را حسب الامر اعلیحضرت احمد شاه غازی بزبان فارسی ترجمه کرده و بنام فرسنامه موسومش ساخته است وآن نسخهٔ گران بها حال در کتابخانهٔ شاهی کابل محفوظ است - قاضی محکمهٔ هرات ملا فیض الله خان دولت شاهی [ وزیر عهد تیمور شاه ] بود قاضی محکمهٔ شرعیهٔ کابل ملا عبد الله اسم داشت که اسم پسر او ابو الفضل بود . (۱) علی رضا، موسوی شخصی که در کابل گذر علی رضاخان بنامش یاد میشود و بانی همین گذر شخص میرزا علی رضا، موسوی بود. (۲) عبارت مهر پسر میرزا امان الله که در پای يك ورق فرمان اعلیحضرت شاه شجاع الملك سدوزائی به مشاهدهٔ نگارنده پیوسته است عنبرین ابن امان الله خوانده میشود وعنبرین مذکور ازعدهٔ نویسندگان و منشیان عصر شاه شجاع الملك بود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taz̲kār-i dīvān-i humāyūn-i ʻala, yā, Vizārat-i Māliyah dar pīrāmūn-i dāstān-i tārīkhī-i istīfā-i mamālik-i maḥrūsah, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0971/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0971/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record