Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۱)
یکی از مستوفیان نامی افغا نستان سکجیون مل نام از قوم کهتری اهل هنود متوطن کابل بود که این شخص صاحب قلم در سنهٔ ۱۱۶۱ قمری برای استرداد پول مالیات ولایت کابل نزد معین الملك به سفارت هند فرستاده شده بود و پس از حصول مدعا و معاودت او به قندهار در سال ۱۱۶۵ قمری که اعلیحضرت احمد شاه غازی سردار عبدالله خان پوپلزائی ايشيك اقاسی [نام دیوان بیگی] را بغرض فتح کشمیر بدانصوب فرستاد این وقت سکجیون مل نیز در جملهٔ ملتزمین رکاب سردار عبدالله خان موصوف همراه فرستاده شد وقتی که سردار عبدالله خان کشمیر را فتح و تحویل گرفت و کار گذاران عالمگیر ثانی را از آنجا بر کشید خواجه عبدالله خان بن نواب عبدالصمدخان محمد زائی را که نسبت بزرگی عبدالله خان دیوان بیگی که آنوقت رتبهٔ [امیر لشکر] داشت او را بنام خواجه عبدالله خان كوچك یاد میکردند یعنی سردار عبدالله خان پوپلزائی نامبرده را پس از فتح کشمیر بحیث نائب الحکومه مقرر کرد و همچنان سکجیون مل نام هندو را بحیث استیفاء ممالك فرمان داد وقتی که زمام حکومت خطهٔ کشمیر بدست اقتدار حکومت افغانی قرار گرفت اولین مستوفی سلطنت افغانستان همدر انجا سکجیون مل هند و بامر سر دار عبد الله خان پوپلزائی مقرر گردید سکجیون مل الی ۱۱۷۷ قمری ۱۳ سال این عهده را بسر برد (۱) سکجیون مل بقول صاحب کتاب سير المتاخرین شخص نيك عقیده و قريب الاسلام و آدم خوب صورت بود که نامبرده بعد از فراغ امور دیوانی به مجلس
[۱] شرح کیفیات سکجیون مل هندو مستوفی مشیر در کشمیر در پاورقی های صفحات ۲۳۱ - ۲۳۲ - ۲۳۳ کتاب تیمور شاه درانی ملاحظه شود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.