Page image — the source of record
Machine transcription
(۷)
هنگامی که آوازه تقسیم هند بالاشد و مردم از لیدران
خدائی خدمتگار در باره آینده پشتونستان سوال کردند جوابی که
از طرف داکتر خانصاحب برادر خان عبدالغفار خان
در ۲۱ دسامبر ۱۹۴۶ در دهلی داده شد چنین بود:
(پشتونهای سرحد با سائر قسمتها و اقوام هند کاری
ندارند آنها آزاد و مستقل خواهند شد. هیچ قوه آنها را
مجبور ساخته نخواهد توانست که بدولت دیگری ملحق
شوند.) همچنین خان عبدالغفار خان هنگامیکه آوازه
ریفرندم اجباری سرحد بلند شد در ۲۲ جون ۱۹۴۱ در مجمع
بزرگی در (بنو) اعلان کرد که: (ریفرندم به اساس طرفداری
پاکستان و هند نزد وی قیمتی نداشته و بایست این ریفرندم
به اساس طرفداری پاکستان پشتونستان گرفته شود
زیرا پشتونها میخواهند از غلامی برکنار ودولت آزاد و مستقل
داشته باشند.) ولی معماران پاکستان که برای غصب حق
پشتونها تصمیم گرفته بودند صدای خان عبدالغفارخان وچندین
ملیون پشتون را ناشنیده انگاشته و در عوض مسئولیت تاریخی
خود را پشت پا زدند و ناارامی آینده را بدست خویش تهیه
و ترتیب نمودند. محمد علی جناح موسس پاکستان در ۳۰ جون
۱۹۴۸ برای خاموش ساختن و فریب دادن پشتونها از مهارت
قانونذانی خویش کار گرفته اظهار داشت :
( پشتونها در تشکیل حقوق اساسی پاکستان ، واحد مستقل
وجد ا گانه بوده خودشان به اساس کلتور - تاریخ و عنعنات
صاحب خویش خواهند ماند ) این بیانیه برای آب انداختن
بروی آتش سوزان آزادی خواهی مردم پشتونستان بود. ولی
(٥٠٠٠) جلد اداره انیس درپرند و گندمك بـ ـمحمود خان ج - جدران د تا جـ ـمحمد رجب على ۱۲ ر۴ ر۴۲
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.