{"book":"adl0968","page":10,"text":"(۷)\nهنگامی که آوازه تقسیم هند بالاشد و مردم از لیدران\nخدائی خدمتگار در باره آینده پشتونستان سوال کردند جوابی که\nاز طرف داکتر خانصاحب برادر خان عبدالغفار خان\nدر ۲۱ دسامبر ۱۹۴۶ در دهلی داده شد چنین بود:\n(پشتونهای سرحد با سائر قسمتها و اقوام هند کاری\nندارند آنها آزاد و مستقل خواهند شد. هیچ قوه آنها را\nمجبور ساخته نخواهد توانست که بدولت دیگری ملحق\nشوند.) همچنین خان عبدالغفار خان هنگامیکه آوازه\nریفرندم اجباری سرحد بلند شد در ۲۲ جون ۱۹۴۱ در مجمع\nبزرگی در (بنو) اعلان کرد که: (ریفرندم به اساس طرفداری\nپاکستان و هند نزد وی قیمتی نداشته و بایست این ریفرندم\nبه اساس طرفداری پاکستان پشتونستان گرفته شود\nزیرا پشتونها میخواهند از غلامی برکنار ودولت آزاد و مستقل\nداشته باشند.) ولی معماران پاکستان که برای غصب حق\nپشتونها تصمیم گرفته بودند صدای خان عبدالغفارخان وچندین\nملیون پشتون را ناشنیده انگاشته و در عوض مسئولیت تاریخی\nخود را پشت پا زدند و ناارامی آینده را بدست خویش تهیه\nو ترتیب نمودند. محمد علی جناح موسس پاکستان در ۳۰ جون\n۱۹۴۸ برای خاموش ساختن و فریب دادن پشتونها از مهارت\nقانونذانی خویش کار گرفته اظهار داشت :\n( پشتونها در تشکیل حقوق اساسی پاکستان ، واحد مستقل\nوجد ا گانه بوده خودشان به اساس کلتور - تاریخ و عنعنات\nصاحب خویش خواهند ماند ) این بیانیه برای آب انداختن\nبروی آتش سوزان آزادی خواهی مردم پشتونستان بود. ولی\n\n(٥٠٠٠) جلد اداره انیس درپرند و گندمك بـ ـمحمود خان ج - جدران د تا جـ ـمحمد رجب على ۱۲ ر۴ ر۴۲","chars":1307,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0968/00010.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Diyūrand va Gandumak : muʻāhadāt ghayr ḥuqūqī mībāshand ديورند و گندمک : معاهدات غير حقوقى ميباشند","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0968/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0968/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0968/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0968_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}