Page image — the source of record
Machine transcription
( ۴۷۳ )
باغ گاهی را در قطار آثاری قرار داد که متوسط ترین صنعت کدا را ن
رومن درقرن سوم وچهارم مسیحی درست کرده اند . (۱)
هده و سائر نقاط گند ها را با مقایسه هده بانقاط شمال غرب هند .
درقسمتهای اول این فصل شرح داده شد که قبل ازینکه سر حدات افغانستان
به روی کشفیات باستانی و حفريات باز شود تحقیقات از نقطه نظر صنعت
كريك وبوديك در نقاط شمال غرب هند یعنی در پنجاب وبعضی حصص گندهارای
شرقی عملی شده و پیش ازینکه این کار در خاك كشور ما شروع شود حتی نام
این صنعت را هم صنعت كريك و بوديك كندهارا یا تنها صنعت گندهارا
نامیدند. بعداز ۱۹۲۲ ومخصوصاً در اثر کشفیات مهم قدوز به شرحی که ذکر کردیم
نظریات علما تاحدی برهم خورده کانون پیدایش این صنعت بزرگ باختر یا گندهارا
شد ومراحل نشوونما ترقی آن در صفحات جنوب هند و کش قرارگرفت گندهارا یکی از
مراکز این صنعت است. موسیوفوشه د امنه سبك دندهارا را از جلال آباد تا راول پندی
انبساط میدهد ، ولی آثار همه نقاط این ساحه وسیع از نقطه نظر ز يبائى
یکرنگ نیستند و آثار هده بر همه آنها رجحان و برتری دارد . موسیو
ها کن در کتاب کار روائیهای هیئت حفریات فرانسه در افغانستان طبع تو کیو )
مبحثی درین زمینه وضع کرده و آثار هده را بانقاط شمال غرب هند مقایسه
میکند و ضمناً می نویسد تا حال بعضی نقاطی را که در گندهارای قدیم و پنجاب واقع
اند به بعضی اشارات مختصر یاد نمودیم آثار مکشوفه اینجاها چه از تخت گاهی
و چه از تاکزیلا عوامل مقایسوی دربردارد و باوجودیکه حین مطالعات کوششی
در جدائی آثار هده بعمل آمد میتوان گفت که انواع مجسمه ها وهیکل های
بودا و دیگر مجسمه های ارباب انواع همه اثری از نفوذ غربی در خود دارند
(۱) صفحه ۸ Loeuvre de la Delegatian Archeologi que
Francasie en Afghanistan . par j-Hackin Tokyo 1933
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.