Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٩)
گویندگان این سرود ها (ریشی های) فرزانه و دانا کسانی بودند که
بر همه دانستنی های متداوله وقت معرفت داشتند . شبهه نیست که در اوائل وهله
جنبه روحانیت آنها بیشتر بود ولی در عین زمان شاعر و خطیب و ادیب هم بودند
و رهنمائی توده چه در امور مذهبی و چه در حیات اجتماعی و سیاسی کار آنها
بود . ریشی ها بحیث دانایان قوم و مفکرین جامعه در حیات اجتماعی آریائی
و زنده نگه داشتن عنعنات و تقویه قواى روحی و اتحاد قومی و رهنمائی مردم
به مدارج عالی اخلاقی رول مهم و بزرگی بازی کردند. ایشان با وجود نفوذ فوق العاده
که در میان مردم و نزد روسا و در دربار شاهان داشتند گاهی مانند روحانیون
کلده خود را حیثیت شاهی نداده بودند بلکه محض برای بهبود و برتری قوم
خدمت میکردند . خطابه ها میدادند سرود جذاب میساختند و افکار
پسندیده و روشن در دماغ توده مردم تولید میکردند. ریشی ها در میان توده
عوام و نزد شاهان محبوب و محترم بودند و شاهان آریائی در امور مملکت
داری از افکار روشن و نظریات صائب آنها استفاده میکردند بصفت ریشی علما
و شعرائی در هر دو طبقه مردان و زنان وجود داشت و نام های ریشی های
هر دو طبقه بکرات در سرودها تذکار رفته، بهر حال سرود های آریائی که
میخواهیم در ین مبحث مطالعه کنیم از قریحه توانای همین ریشی ها تراوش
کرده. ایشان اولین شعرای کشور ما و منظومه ها و سرود های شان اولین
مظاهر ادبی مملکت ما است، سرودها از نقطه نظر ادب مقامی دارد بس بلند
و شامخ و ادبیات بشر نظیر آنرا کمتر سراغ داده خواهد توانست، علاوه
بر جنبه ادب و زبان سرود ها یگانه منبع مطالعات آریائی میباشد و تمام تحقیقاتی
که از دو صد سال باینطرف در اطراف مسایل آریا و آریائی و غیره بعمل آمده
و می آید همه اش براساس متن سرودها و ملحقات آن استوار است چون سرود
های ویدی در تاریخ، ادبیات، زبان، مطالعه لغات، اعلام تاریخی و جغرافیائی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.