Machine transcription
(٢١٨)
نه عمر بود و نه مر گ و نه ارواح خبیثه حسد و کینه و بغض تولید کرده میتوانست
همه مردم برادر وار مستریح و آرام میزیستند . دشمنی وضرر رسانی با یکدیگر
نداشتند و با کشت و کاز وزراعت و آبیاری و درخت شانی وتر بیهٔ حیوانات
وپرند گان، خودرا شادو مسعودو سرزمین خود را آباد وسرسبز ساخته بودند .
اخطار ورود سردی و اتخاذ ترتیبات لازمه: بعد از ینکه از آخرین دورهٔ مسعود
سلطنت یما پادشاه هزار سال گذشت هر مز دبه پادشاه خودخبر داد که سردی خیلی
شدیدی خواهد آمدو قلل کوهاو بلندی ها را برف زیادخواهد گرفت و برای اینکه
به او اذیت نرسد به او هدایت داد که مأ منی بر ای خو د در ست کند . یما
پادشاه قرار هدایات هرمزد محوطه «وارا» (Vara ) را که هر ضلع آن يك درش
اسپ طول داشت ساخته، در آن آب برد و خانه ها آبادکرد. به دور ادورمحوطه
حصاری بلندکرد وبدان دروازه ئی نشاندو آنگاه زیباترین مردان وزنان که
دارای قامت های بلندوبنیهٔ توانا بودندبايك تعد ادجفت حیوانات وپرند گان
که از همه مقبول تر وقشنگ تر بودندوبهترین اقسام میوه جات وتخم های نباتات
را با خود گرفته و داخل محوطه شد . این محوطه بزرگ بابروج وحصار، این
سرزمین امن وامان همان « بخدی زیبا با بیرقهای بلند است» که دروندیداد
ذکرشده ومقریما پا دشاه ورها یشگاه اصیل ترین اولاد آریائی است که اولین
بیرق آمریت وحکمفرمائی آریائی فراز کنگره های کهن آن به اهتزاز در آمده
است. اوستا بازبه کلمات ساده زند گانی داخل محوطه یما پا دشاه را چنین
ترسیم میکند که در آنجا هيچيك از انواع بدخلقی، بدگوئی ، مناقشه، ضرر ـ
فریب، دنائت و هيچ يك از نواقص بدنی مثل دندان های بدترکیب ، اعضای مفلوج
وشل وهیچ یك چیزبدرنگ و علامه ئی که زاده مداخلت «انگر و مینو » یعنی
اهريمن باشد دیده نمیشد بلکه برعکس زندگانی سرا سر میمون و شاد بود
مردمان بهترین حیاتی به سرمیبردندوهردقیقهٔ آنها مملو از خوشی ومسرت بود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
