Page image — the source of record
Machine transcription
( 491 )
نیست و بصورت مسلسل وقایع مربوطه را نمیتوان تحلیل کرد معذالك آنچه هیوان ـ
تسنگ زایر چین حین مسافرت خود در 630 مسیحی دیده ونوشته روشنی نسبتاً
خوبی درین زمینه می اندازد .
توکیوها رو بهمرفته در صفحات شمال شرقی آریانا یعنی در تخارستان
وحصه ئی از خاك باختر نفوذ اداری داشته و مرکز خان نشین آنها
شهر قندوز بود که به لهجه اصلی ومحلی ( کهن دز ) خوانده میشد
وتحت تیول او يك سلسله خانهای كوچك دیگر در دره های تخارستان حکومت
می نمودند . ( تاردوشاد ) نام كه در قندوز امارت داشت پسر یبغوی ترک ( تونگ )
وداماد خان طورفان بود و تخارستان بقسم تیول به او داده شده بود ، بعبارت
دیگر اراضی جنوب رود آمو بصورت مستقیم جزء خان نشین یلدوز امپراطوری
ترکان غربی نبود زیرا جنوبی ترین سرحدات ایشان به ( دروازه آهن ) یعنی
به خط سواحل راست رود اکوس منتهی میشد چنانچه اگر نگاهی به نقشه
صفحه 35 ( اطلس چین ) طبع لندن افگنده شود این وضعيت بخوبی معلوم میشود
ونگارتات زایر چین هیوان ـ تسنگ عین آنرا تائید میکند .
تخارستان : طوریکه در فصل هفتم حصه دوم صفحه 139 تحت عنوان ( تخاری )
شرح دادیم كلمه ( تخار ) از نام یکی از اقوام ( سیتی ) بمیان آمده اساساً این
اسم از قرن 4 ق م تا قرن 8 مسیحی وجود خارجی داشت و بعد از استقرار ( تخاروا )
شاخه از اقوام سیتی در گوشه شمال غربی آریانا این حصه بطور اخص بنام آنها
علم شد و کلمه تخارستان در قرون وسطی مورد استعمال زیاد داشت .
طوریکه در صفحات بیشتر دیده شد توکیوهای غربی با فتوحات خود بطرف غرب
وجنوب غرب پیش آمده و بعد از اضمحلال دولت یفتلی آریانا و عقب زدن
ساسانیهای مهاجم در نیمه دوم قرن مسیحی وارد تخارستان گردیدند ، مفهوم
جغرافیائی تخارستان این وقت از کلمه باختر جامع تر بوده و در شمال هندو کش
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.