BrowseTārīkh-i Afghānistān → page 1031

Page 1031

Tārīkh-i Afghānistān · pages 1–1363


Page image — the source of record

Scanned page 1031 of Tārīkh-i Afghānistān

Machine transcription

( ٤٤٢ ) است بناءً عليه گفته میتوانیم که اصل نام این قوم «اپتل» بوده و برای سهولت « افتل » وباز «يفتل» شده و تا امروز « يفتل » به مفهوم محل و« يفتلی » به معنی باشندگان يفتل در افغانستان موجود و معمول است . نژاد يفتلی : همان طور که موضوع عرف ونژاد یوچی ها یا کوشانی ها تا مدتی تاريك و نظريات درین مورد متضاد بود نژاد يفتلی ها هم تازمانی يك طرفه روشن نشده بود ولی باسطه تحقیقات يكطـرف بصورت قطع ثابت شد که یوچی ها یا کوشانیها از كتله سيتى هند واروپائی هستند و از جانب دیگر اكثـر محققین به این مطلب رجحان داد نـد کـه يفتلی هـا شاخـه يوچی یا کوشانی میباشند . بناءًعليه من حيث يك شاخه يوچی یا کوشانی ، يفتلی ها هم جزء خانواده هند و اروپائی محسوب میشوند و ميتوان مانند یوچی ها یا کوشانی ها ایشان را جزء كتلهٔ «سیتی» یا «تخاری» هند واروپائی خواند . نظریات بعض از محققین که آثارشان در دست است قرار آتی است : (۱) يروكپ : پروكپ مورخ یونانی بیزانس که در اواخر قرن پنجم میلادی می زیست و در سال ٥٦٢ مسیحی وفات نموده و در باب جنگ های « جوستن » ومحـاربات ساسانی ها و یفتلی ها آثـاری نوشته اولین كسی است كـه سفیدی پوست و حيـات مدنی يفتلی هـا توجه ا و ر ا جلب كـرده وایشان را از هون ها یا بربرهای زرد پوست که بر اروپا تهاجم نموده اند مجزی و متمایز میشمارد نظـریه او را « کریستنسن» چنین تفسیر میکند : «هجوم آوران هفتالیت که ایشان راهن سفید هم گویند محتملاهون حقیقی نبودند زیرا بقرار عقيده پروكپ بواسطه سفیدی پوست وحيات مدنی از سائر اقوام هنی متمایز بودند .» (۱) (۲) پارکر : پارکر انگلیس که در تفكيك اقوام مختلف آسیای مـركزی و چین تحقیقات عمیق دارد در کتاب خود موسوم «به هزار سال تاتار» در هیچ جائی (۱) صفحه ۲۸۸ ایران در عصر ساسانیان .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i Afghānistān, page 1031. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0967/1031 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0967/1031
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record