Page image — the source of record
Machine transcription
(۳۲۹)
قوی تر درقید نگارش آمده است وای این صفحات نیز بخو بی بر اصل موضوع مر بوط
ومدلول است ومقصد ازدرج متون تاریخی وتطویل کلام آن است که میخواهیم قدامت
اقتدار کامل سلطنت درانی را به ممالک متذ کره در تاریخ امپراطوری زمانشاه غازی
بنظر خواننده مجسم نمائیم زیرا که بعض تا ریخ نو یسان سلطنت شاهرخشاه افشار
ونادر سلطان تحت الحمایت افغانستان را محض متصدی اباالتعصب نوشته وبوا لی آنجا
وانمود کردن میخواهند و این فر مانها اقتدار سلطنت شاهر خشاه را با د لائل قوی
ومستند اثبات میدا ر د .
« الملك لله »
«یافت از الطاف احمد پا دشاه »
«شاهرخ بر تخت شاهی تکیه گاه »
(۱)
«حکم جهان مطاع شد آنکه سلالة النجا با العظام اسوة الكبار الفخام عقيدت واخلاص»
«فرجام مقرب الخا قان میرزامحمد شفیع غلام قدیمی وباقی اخلاص کیشان دارالسلطنه»
«تبریز با شفาก مهر اشراق بندگان اقدس اعلی مخصوص بوده بدانند که مد تها است »
«که عریضه آن اخلاص شعاران بحضور نر سیده و ایشان همگی اخلاص کیش قد یم »
«وحقوق خدمات سابقه ایشان مطمح نظر غیرت مظهر می باشد می باید که شفقت بندگان»
«اقدس اعلی را نسبت بحال خود دروجه کمال دانسته مطالب وحوا یج خود و حقیقت»
«احوا لات وگذارش امور آنجا را همه وقت بعرض ایستاد گان پایه سریر اعلی »
«میرسا نیده ویا نجاح مقرون دانند ودرعهده شناسند جمادی الثانی سنة ١١٦٨ »
شا هرخشاه در آغاز سلطنت خویش بدارالسلطنه مشهد برای رجال متنفذ و ر سمی
و ملی تبریز فر مانهای دیگر فرستاده است و با آنکه تفصیل متن فرما نها در کتا ب
جها نگشای در انی نیز مسطور است بازهم به تایید مطلب فوق اقتباس میکنیم : »
«بسم الله»
«نظام یافت بلطف جناب مر تضوی»
«زشاهرخ بجهان دین و دولت صفوی »
«آنکه عالیجاهان اخلاص پناهان محمد کاظم خان قرا چه داغی قدیمی وکیل ومیرزا»
«محمد شفیع وزیر مالیات آذر بایجان با شفาก بیکران خسروانه سرافراز بو ده »
«بدانند که چون آن عالیجاهان قدیمی خدمت و هردو محل اعتماد این دو لت و نواب»
«همایون ما را در کمال شفقت وعنا یت در باره ایشان فر مایند بموجب عرض واستدعای»
(۱) شرح حال شاهرخ ومقدمات تخت نشینی او و تاج بخشی ازطرف اعلیحضرت احمدشاه
غازی درانی در باره او واورا بحيث یکی از سلاطین تحت الحمایت افغا نستان اعز از
بخشیدن در صفحات کتاب جهانگشای درانی اثر نگار نده با استناد وم مدارک معتبر درج
است و تفصيل اخبار آن مملکت را که از اجزاء امپراطو ی افغانستان است در کتاب جدیدالتالیف
بنده سراغ نمایند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.