BrowsePādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān → page 431

Page 431

Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān · pages 1–469


Page image — the source of record

Scanned page 431 of Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān

Machine transcription

(١٠٦) وزحمت میکشد وشب ها خواب نمیرود خصوص از راه خیبر که دایم دزد ورهزن دارد شخص رونده باید وشاید که متوجه مال واموال خود باشد وراحت را از خود دور دارد هرگاه شما مردم بی راحت نمیگشتید وزحمت سه شبه را بخود میگرفتید البته بسلامت میگذشتید و نقصان بار نمی آورد لهذا بعد از فرمان بندگان سرکار ، سوداگران باتفاق عرضه داشت کردند که فدایت گردیم فرمان سرکار سراسر مرحمت ومهربانی است وغلامان فدوی نیز در رفت و آمد سفر خودها دور ونزدیك اصلا غافل نبودیم وراحت نداشتیم ومتوجه مال واموال خود بودیم زیرا که پادشاهان سابق کمتر متوجه فقراء خود بودند وسیاست نداشتند وباز خواست فقراء خود را کمتر تحقیق مینمودند اکنون که پادشاه عدالت گستر ونوشیروان رعیت پرور در تخت عدالت نشسته وعدالت را با سیاست پیوند داده چنانچه گرگ شبان گوسفند است بنا بران فقراء بیچاره بدعای پادشاه خدا داد در مهد امن وامان گذرانده خوف وبیم بخاطر نمیدارند هرگاه بطریق پادشاهان سابق میبود که باز خواست فقراء کمتر داشتند بلکه فقراء بیچاره راه بمدنظر نداشتند هرگاه زمان بندگان اقدس چنین می بود البته فقرای بیچاره بمال واموال خود میرسید خصوص غلامان را بخاطر میرسید که پادشاه عادل پاسبان مال ماست ونگاهداری میکند لاکن از کم طالعی خودندانستیم که پادشاه پاسبان از قسمت غلامان در خواب راحت هستند ولك ها روپیه مال فقراء خوراك دزد ورهزن میشود هرگاه می دانستیم البته در انوقت احتیاط مال خود را می کردیم. باری چون سوداگران عرضه داشت خود را بجرئت بحضور پادشاه عرضه نمودند سرکار اشرف اقدس از کلام سوداگران تبسم کردند ومرحمت فرمودند که سخن خود را بکبرسی نشنیدید وبراستی ودرستی عرضه نمودید حال بندگان سرکار بیست روزه از شما مهلت می خواهد وبیست روزه مخارج شما از حضور امر میشود که گویا جریمه میدهد روز بیست و یکم درهمین موضع حاضر میشوید ومال خود را با ر بسته از حضور سرکار طلب کرده می گیرید لہذا چون فرمان بندگان شهریار عدالت پرور تمام شد ومرحمت سرکار اقدس به آخر رسید سوداگران دعا کرده از حضور مرخص شدند بعد سرکار ذوی الاقتدار یکصد نفر سوار رساله مقرر فرمودند وامر کردند که درهمان موضع ودرهمان حدود رفته حاکم و فقرای همان جا راجمع کرده فرمان سرکار را باواز بلند بخوانید ومال سوداگران را بار بسته طلب کنید لاكن تازمانی که مال سوداگران را بشما تسلیم نکرده اند از حضور فیض ظهور امر است چقدر زحمت وزجر داده مرغ سماء طلب كنيد وخوراك رساله كثيفه وستمی که از ان افضل نباشد در باره حاکم وفقراء بهم برسانید وستم روا دارید و مخارج اسپان را بگیرید ونگذارید که تغافل ورزند هرگاه سهل دانند وتغافل کنند در لت وکوب صرفه ندارید فرصتی که مال سوداگران را مکمل بشما تسلیم دادند حکم سرکار وفرمان شهریار چنین است كه يك كف دست آب از ان موضع ومکان نخورید وفوراً خواه شب باشد وخواه روزسوارشوید وباز گردید وعازم حضورشوید، تاکید است. باری چون امر سرکار تمام شد یکصد سوار رساله از حضور مرخص شده در روز پنجم درموضع مذکور رسیده مطابق فرمان بعمل آوردند روز یازدهم حاکم و کدخدا یان آنجا مال سوداگران را مکمل بار بسته از دزدان گرفته تسلیم رساله نمودند بعدازان رساله بسرعت تمام روز هجدهم با بار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān, page 431. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0959/431 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0959/431
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record