Page image — the source of record
Machine transcription
الملک به دفعة ثانی در سنه ۱۲۲۳ قمری مکرر به اخذ سرير سلطنت موفق
شده و بعد از چندین سال سلطنت پر فتنه و آشوب که چهل و دو واقعه بزرگ
در عصر سلطنت او از هر طرف رخ داده بود اخیراً در حال اقامت در شهر هرات
که پیوسته در رنج روحی پسر خود شهزاده کامران وقت بسر میبرد و از فرزند
هم دل خوشی نداشت و از زندگی بستوه آمده بود در سنه ۱۲۴۵ قمری
همدر انجا به مرض هیضه بدرود حیات نموده و در گذره هرات [که اسم محلیست]
مدفون گردید و آرامگاه شاه موصوف حال در کنار جاده عمومی شهر واقع
شده است . و اينك عين ابيات لوح مزار شاه ممدوح را که در ماه قوس
۱۳۳۲ شمسی جناب آقای خلیل در اثر خواهش بنده حین سیاحت خود
در هرات نقل گرفته و بغرض استفاده ناشر کتاب تیمور شاه درانی ارسال
داشته اند برای اثبات تاریخ وفاتش مینگارم :
خدای مالك الملك دو عالم را ستایش کن
که ذات او قدیم از دهر حادث هست و خواهد بود
فلك در عمر فرسائی جهان در کار خود رائی
شهنشاهی و دارائی شود معدوم هر موجود
چو گردد لا بقا اقبال و عالم خود بود فانی
چه اورنگ سلیمانی و چه افزودن داؤد
سپهر مکرمت [شاه محمود] آن خسرو عادل
که بودی آفتاب بخت او را طالع مسعود
اولو الامری که از حلم و وقار و عدل و انصافش
ورای سلطنت این دهر و را مرتبت افزود
ز سر کل شیء هالك الا وجهه شد آگه
ندای جان فزای ارجعی در گوش جان بشنود
«٢٤٧»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.