Machine transcription
قلات نصیر خان مریض و فوت گردیده و در قریب [چوت لات] بلوچستان در نزدیکی
قلات نصیر خان مدفن است : واز يك غزل دو قافيتين مرحوم دوبيت ذیل
را نیز بغرض خشنودی روحش نگاشته و از سائر اقوالش نظر بعدم گنجایش
صفحه منصرف شدم .
بر من بیدل گهن از لعل گوهر بار یار
کاین ستم شد از غم آن زلف همچون تار تار
اشك اكنون از غمش ای دیده خون ریز ریز
گشته ام دور از جمال آن گلی بیخار خار
شعرای کشمیر در عهد استیفا۶
سكهيون مل [١]
صاحب كتا ب سير المتاخرین میگوبد سکجیون مل مستو فی کشمیر
در آنجا هفته يك مرتبه مجلس مشاعره ترتیب میداد که شعرای عصر زبدهٔ
کشمیر را دعوت نموده و پنج نفر از شعرای عالی قریحه را باده ده کس موزون
طبعان به معاونت اوشان مقرر نموده بود که تاریخ کشمیر را از ابتدای آبادی
تازمان خودش بدرشتهٔ نظم در کشند که پنج شاعر زبده و مشهور آنجا اینها بودند :
[١] سكجيون مل از قوم کهتری اهل هنود متوطن کابل : يك هندوی صاحب قلم
و فهمیده و این شخص منشی خاص و متصدی امور دفتری وزیر شاه ولیخان با میزائی بود
و در اوائل سلطنت اعليحضرت احمد شاه این سکجیون مل را برای استرداد پول مالیات
ولایت کابل نزد معین الملك به سفارت هند فرستاده بود و پس از حصول مد عا و معاودت
او به قندهار در سال ١١٦٥ قمری که اعلیحضرت احمد شاه غازی سر دار عبداللّه خان
ایوب زائی قو للرائي ايشيك آقاسی دربار خود را بغرض فتح کشمير بمعيت قوما ندان
بزرگ فوج دوازده هزاری درانی قند هار بدانصوب فرستاد این وقت سكجيون مل نيز
در جملهٔ ملتزمین رکاب سردار عبدالله خان موصوف همراه فرستاده شد .
وقتی که سر دار عبد الله خان ا يشك آقاسی که این وقت رتبۀ امیر لشکر حاصل کرده
بود کشمیر را فتح و تحویل گرفته و بافغانستان الحاق نمود و کارگزاران عالمگیر ثانی
مغلی را از انجا برکشیده خوا جه عبد الله خان معروف به كوچك بن نواب عبدالصمد خان
«٢٢١»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
