Page image — the source of record
Machine transcription
امیر ابا عبیده رضی الله تبارک و تعالی عنه را از گفته شان خبر دادند فرمود گفتم بخدای تبارک
و تعالی که در هر موضعی که مرا طلب کنند میروم بعد ازان امیر مسلمانان بهمرای جماعتی از امیرهای
صحابه کرام رضوان الله تبارک و تعالی عنهم اجمعین ترجمانی را با خود گرفته و روی بطرف شان —
آوردند چون به تبرک شان نزدیک گردیدند بعد ترجمان متوکان از امیرهای صحابه کرام (رض)
سوال کرد که ای قوم عرب مقصد شما از امدن بطرف شهر ما چیست و چه اراد ه دارید چرا که هر که
این بلده مقدسه را قصد کرد نزدیک است این که خدای تعالی او را هلاک گرداند و بروی غضب کند
ترجمان ابا عبیده رضی الله تبارک و تعالی عنه را از گفته شان خبر داد امیر مسلمانان ترجمان را —
امر کرد که از برای اینها بگوی که مایان هم قبول داریم که این شهر شما شهر بزرگی است و پیغمبر ما
صلی الله علیه و سلم را ازین جای باسما نها بالا بردند و به پروردگار خود جل شانه و بتاب توسین او
ادنی نزدیک رسید و این شهر شما معدن انبیا است و قبورهای شان در این شهر است که
اسوده اند لیکن ما از شما بر حق تر می باشیم که در این شهر فرود آئیم و منزل گیریم و حالا بهمرای شما
مقاتله می کنیم تا اینکه خدای تبارک و تعالی ما را مالک این شهر گرداند چنانکه شهر های غیر شمــر
شما را مالک شدیم .
تبرک گفت بگوئید که حالا شما از طرف ما چه اراده دارید امیر مسلمانان فرمود که ما از شما
یکی را از سه خصلت اراده داریم اول اینکه بگوئید که ( لا اله الا الله محمد رسول الله ) وحده لا شریک
له . واگر شمایان بطرف این امر اقدام گردید باید که انچه نفعی که بؤل مایان باشد از برای
شما هم باشد انچه ضرری که از برای شا بود مایان را هم باید .
تبرک گفت این کلمه بزرگی است مایان هم این کلمه را میگوئیم لیکن علم نداریم اینکه محمد
(ص) که نبی شما بوده او پیغمبر است اینه.
امیر اباعبیده رضی الله تبارک تعالی عنه فرمود که دروغ میگوئی تو ای دشمن خدای ج زیرا که
شمایان هرگز خدای تعالی را یکی نمیگوئید و یکی نمیدانید چرا که خدای تبارک و تعالی جل شانه
مایان را از حال شما در کتاب عزیز خود خبر داده اینکه شمایان مسیح را پسر خدای میگوئید و
مایان میگوئیم که لا اله الا هو سبحان وتعالى عما يقول الظلمون علوا كبيرا .
تبرک گفت که این خصلتی است که مایان هرگز این امر را از طرف شما قبول نمیکنیم . خصلت دومین
خود را بگوئید که چیست . امیر مسلمانان فرمود که خصلت دویم این است که از عوض شهر خود —
بهمرای ما صلح کنید وجزیه را برضا مندی خود ادا نمایند و به نزد مایان خوار و ذلیل باشید —
چنانکه مردمان غیر شما از اهل شام ادا کردند .
تبرک گفت که خصلت دویم شما از اول بمایان بزرگتر است و مایان از ان جمله نیستیم کـــه
هرگز یتحت ذل وصغار داخل شویم امیر ابا عبیده رضی الله تبارک و تعالی عنه فرمود که مایان هم
هرگز از نزد شما دور نمیشویم و بهمرای شما مقاتله میکنیم تا اینکه خدای تبارک و تعالی جل شانه ما را
در بالای شما ظفر و دهد وعیال واطفال شما را کنیز وغلام گردانیم و هر که از کلمه توحید سر باز زد —
بر کلمه کفر خود اقامت کرد مایان او را بقتل می آوریم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.