Page image — the source of record
Machine transcription
-٤٥-
ولواينکه محبوس يك دقيقه قبل از خاتمه وقت از محبس خارج شود صرافت حق داشته باشد دو ــ
ملیون تومان پول را ندهد . از روی یادداشتهای مختصری که اوکا حسب القرار تفقد مینوشت
واز سوراخ محبس بیرون میانداخت همچو فهميده میشد که سال اول حبس را او باکمال سختی
ومشقت بسر برده در مدت این یکسال صدای پیانوی او شب و روز مرتبا شنیده میشد . در این
سال او ازتبول شراب وسیگار امتناع کرد و در یادداشت خود شر راجع باین قضیه نوشته بود :
(مگر شهوات انسان را که بزرگترین دشمن محبوس است تحریك میکند هیچ چیز مثل نوشیدن
شراب در تنهائی بدین رتبه انسانرا غمگین نمیکند و در ضرر سیگار همین قدر بس که دود ان هواي
اطاق را کثیف و منور برای تنفس مینماید ) کتابهائی که در این سال با و دادند همه از کتبی بودند که
برای سرگرمی ووقت گذارانی خوب بودند از قبیل رومان وحکایت ها وغیره .
سال دوم صدای پیانوی اوکا قطع شد وامرار زيادي برای کتابها پياپي داشت. درسال
پنجم دو مرتبه صدای پیانوی شنیده شد و اشخاصی که مراقب او بودند میگفتند که در ان سال ــ
اقامت خود شر را بتدرد بخوردن وخوابیدن صرف کرد و بالعجه غضبناك خیلی بخود شد بد گوئی میکرد .
واز مطالعه کتاب بیزار شده و بعضی از شبها مشغول تحریر می شد ومقدار زيادي چيز مینوشت و
سپس هرچه را که مینوشت پاره میکرد ومکرر می شنیدند که مشغول گریه وناله کردن بود . (باتیدارد)
سليم حبيب الاسلام
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.