Page image — the source of record
Machine transcription
-٣٨٤-
فکری وقلمی نموده وهكذا تمام مامورین وزارت دربار که بخدمات جشن مصروف بوده اند.
جناب مولوی برهان الدین خان مدیر و شیر احمد خان ومحمد قدیر خان محررین اداره حبیب
الاسلام كميته تحرير و نشر روزنامه جشن فخریه مصروف بود محسن عمل ابراز داشته اند.
جناب عطا محمد خان رئیس سابقه چر مکری کمیته اعزاز در امر روشنی عمومی امرات جشن با
جناب عبد الرشید خان حاكم سابقه معاون اول و تاج محمد خان دهباشی پیشخدمتهای سابقه و
غوث الدین خان وعبد العزيز خان ومحمد عمر خان اعضایشان مقرر بوده وظایف خویش را بخوبی
انجام داده اند واقای فهد محمد خان که مامور الات ناریه بوده در شبها دجشن اتش بازیهای
گوناگون افروخته اند . جناب غلام سخی خان خانصامان باشی سابقه که نگران و جناب عبد الشکور خان
مامور اداره واخذ محصول صحنه تمثیل با عبد الرشید خان وسيد امين الله خان وميرزا محمد
اصف خان اعضایشان مقرر بود موظیفه خود را بصداقت اجرا نمود ماند جناب عبد الوهاب خان -
مدیر قد سابقه هوتل ها که مامور نمایش هدف زدن با تفنگ و تفنگچه ریزه تیر با میرزا عبد العزیز
خان معاون شان مقرر بوده اند. جناب عبد الرزاق خان مدیر قد سابقه محاسبه وزارت دربار با
میرزا محمد یوسف خان کاتب وزارت دربار معاون شان که مامور انعامات مقرر بوده اند جناب میرزا
جان محمد خان سر کاتب سابقه وزارت خارجه مامور اداره منطقه نمایش عسکری و میرزا فقیر محمد خان
و محمد سرور خان معاونین شان جناب شیر احمد خان مامور سابقه تنویرات با عبد الرحيم خان
پیشخدمت سابقه که مهماندار خارجه ها بوده اند :
جناب میرزا عبد الروف خان کاتب اداره شرق وزارت خارجه که مامور و نگران پذیرائی نمایندگان
خارجه وجناب میرزا غلام جانخان کاتب قوماندانی طیاره که مامور موسیقی نوازها با میرزا -
عبد الحمید خان کاتب وزارت داخله معاون شان مقرر بوده اند .
جناب محمد عظیم خان پیشخدمت حضور نگران و میرزا محمد شفیع خان مامور مستوفیت ولایت
کابل مامور اخذ محصولات تکت ها شمولیت اشخاص و موتر و موتر سکل و گادی وغیره در منطقه جشن
مقرر بوده بمعیت شان میرزا غلام احمد خان و میرزا محمد نعیم خان ومیرزا احمد جانخان و
میرزا عبد الكريم خان ومیرزا عبد الضياخان و میرزا سید علیخان و میرزا امیر محمد والد ینخان و
میرزا محمد عمر خان ومیرزا احمد میرخان و میرزا محمد نبی خان ومیرزا محمد حسن خان وميرزا
محمد هاشم خان ومیرزا سلطان محمد خان ومیرزا پاینده محمد خان ومیرزا اغا پروفخان وميرزا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.