BrowseḤabīb al-Islām → page 390

Page 390

Ḥabīb al-Islām · pages 1–438


Page image — the source of record

Scanned page 390 of Ḥabīb al-Islām

Machine transcription

- ۳۸۰ - نور احمد خان و میرزا محمد محسن خان و میرزا علی محمد خان و میرزا نصر الله خان و میرزا محمد ابراهیم خان نویسنده های مستوفیت کابل و میرزا محمد جانخان و میرزا عبد الروف خان و میرزا عنایت الله خان کاتبان وزارت داخله ایفای خدمت نموده اند و نیز میرزا عبد الکریم خان مدیر محاسب سابق دار الحبیب فخریه شامل خدمت گردیده بود . جناب میرزا محمد حسن خان سرکاتب شعبه حسابیة دوائر مستقل وزارت مالیه مامور اخذ محصولات نمایشات جشن و میرزا عزیز احمد خان معاون اول و میرزا محمد اکبر خان معاون دوم مقرر بود بمعیت شان میرزا امیر محمد خان مامور مالیه سابقیه پغمان و میرزا محمد محسن خان و میرزا محمد حسین خان و میرزا محمد موسی کاظم خان و میرزا غوث الدین خان و میرزا عبد الغفور خان و میرزا عبد الواحد خان نویسنده ها وزارت مستقل مالیه وغلام حیدر خان و گل محمد خان خانه سامان های وزارت مالیه و میرزا فضل احمد خان سرکاتب مستوفی ولایت کابل ایفای خدمت کرده اند. جناب محمد اصف خان مامور دو حفريات مامور اخذ محصل دكاكين وميرزاعبد الرحيم خان سرکاتب سابته جشن بمعاونی و میرزا عبد القادر خان کاشپوزه بنویسندگی شان ایفا ی خدمت کرده اند. جناب محمد محسن خان برتبه اعزازی مامور اداری موقع بازیهای بایسکل دوانی و نمایش پهلوانی و چوب بازی مقرر بود بمعیت او میرزا محمد انور خان کاشپز ار داخله و میرزا عبد الجلیل خان ایفای خدمت کرده اند. جناب محمود خان برتبه اعزازی مامور کولمبه بازی و کشتی رانی مقرر بود مادی محمد خان بمعاونی و میرزا عبد الستوار خان بنویسندگی او کار کرده اند. جناب محمد یوسف خان کاتب تاریخچه مامور اداره موقع کارنیوال مقرر بود بمعیت او میرزا محمد ظاهر خان و میرزا عبد الکریم خان و میرزا محمد صدیق خان بمداخل محصول موضع مذکور اجرای خدمت نموده اند . خاتمتا برای عموم ذوات موصوف توفیق خدمت با صداقت را بیش ازین برای حکومت و ملت اسلامی شان نیاز داشته مجددا از خدمتگذاری اینها نسبت بهاستقلال وعلاقمندی شان راجع بوطن ! اظهار خوشنودی ورضامندی مینمائیم . ( كابل مطبعه سرکاري )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥabīb al-Islām, page 390. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0955/390 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0955/390
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record