Machine transcription
نائب الحكومه حتى عملهء حضور که ملاحظه کنید على هذا از اهالی را بدون کم وزیاد بریاست
خبر برسانند وریاست فقرانی راکه لازم بعرض حضور بداند تقدیم نماید و فقراتی راکه لایق بــه
تحقیق وتفحص بداند تحقيق وتفحص نموده نتیجه را عنداللزوم بحضور تقدیم نماید شما اهمیت
ریاست ضبط احوالات را بشناسید که يك ریاست مستقل ومربوط بحضور میباشد سوای شخص
وزیر دربار دیگر احدی بکار ریاست مداخلت نمیتواند ــ با وزرا ونائب الحكومه ها وحكام كـــــه
مخابره می نمائید بجواب مکاتیب شما مکلف اند که بوضع انسانیت وشرفانه درجواب مکتوب های ــــ
ریاست مذکور بپردازند لسانا وتحريرا احدی نمیتواند که برای مامورین وفعله ریاست ضبـــــــط
احوالات تحقير وشدت کند ـــ مامورین ریاست هم لحاظ خداوند تبارک وتعالی را مدنظر داشته
طریقه اسلامیت را قایم گرفته پیروی خیالات خادم دین را که خا ص رضا جوئی خداوند وپیروی
دین حضرت سید المرسلین است بنمایند حقا حقا اجراات داشته از احدی اندیشه وخوف ــــ
نداشته باشند ازین امر نقلا برای وزرا و نائب الحكومه ها ومامورین بذريعه مکاتبه ریاست
ابلاغ نمایند اعلان های علیحده هم برای آگاهی عموم اهالی ومامورین نشر میگردد .
اعـــلان ســـرکا ر ي
بر ضمايرعمه اهالی ومامورین افغانستان
پوشیده مباد .
بار امارت خیلی گران است ــ خداوند بی نیاز بلطف عمیم خویش این خادم دین رسول الله
(ص) را لایق بان امر دیده بدرگاه حضرت باری شکر گزار بوده بحمد حال برضا جوئی خالق ـــ
متعال صرف اوقات نموده میخواهم که از احوال همه برادران خود چه از مامورین وچه از اهالی
واقف بود ه مطابق بامر شرع شریف در اصلاحات حال شان بپرد ازم بناء علیه برای معلومات ــــ
احوالات حال نشان يك رياستي عموم افغانستان بنام ریاست مستقل در پایتخت تعلیم داده يك نفر رئیس
و یکنفر مدیر ودیگر سرکاتپ ها و کاتب ها مقرر فرمود ه بذريعهء ریاست مذکور در هر محال وهـــــــر
موقع مخبر ها سری مقرر شد ه تا دایما از احوالات اهالی ومامورین آن قفری خفيا بریاست مذکور
خبر بدهند وریاست مذکور احوالات را تدقيق وتحقیق نموده نتیجه را بحضورم تقدیم نمایند
چیزی که قرار هدایات وسیاسیات شرعی باشد امر اجرا داد ه میشود انشا ءالله تعالی لهذا بذريعه
این اعلان همۀ افراد ملت ومامورین را آگاهی داد ه میشود که در عملیات خود ها حسن اخلاق را
که دران رضای حضرت حق سبحانه تعالی باشد بکار برد ه غرض شخصی ونفسی نکنند تا دچار
مشکلات نشوند وچيزی که از ریاست مذکور و از هر دائره و هر اشخاص سوال نمایند درجواب مکلف
میشود که جواب باصواب بریاست مذکور بگوید تا حقیقت را بحضور حالی نمایند انشاءالله تعالی
و بدون امر حضورم احدی از وزرا وغيره مامورین کابل نمیتوانند که با مامورین ریاست ضبط
احوالات در تحریرات وزبانی اظهار نامناسب نماید باید همه وزرا ومامورین بطريق نزاکت با
مامورین مذکور روژ نمایند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
