Page image — the source of record
Machine transcription
۷۳
بآن منسوب است حواله و محاکمه میگردد و حکمی که در آنخصوص
داده میشود بتصدیق وزیر و یا مدیر مذکور انفاذ مییابد .
حکمهائیکه در باره جرائم نوع قباحت صادر میشوند ، هیچ
قابل مرافعه و تمیز نیستند .
(۱۶۹) - مأمورینیکه در اطراف مستخدم باشند هرگاه مرتکب جرمی
از نوع جنحه و جنایت شوند محاکمه شان در مجالس شوری
ولایت یا حکومتی اعلیٰ و یا حکومتی کلان که بدان منسوباست
فیصله و بقرار ذیل اجرا میشود.
اوّلاً :- اگر فیصلہ از نوع جنحه باشد و محکوم علیه مرافعه ننماید
پس اگر حکمیکه در باره او صادر گردد عبارت از حبس
یکسالہ و یا یکهزار روپیه جزاء نقدی باشد علاماً آن
از طرف نائب الحکومه یا حاکم اعلیٰ و یا کلان که امر
محاکمه از طرف او داده شده منظور و اجراء مییابد،
و متعاقباً بوزارت و یا ادارهٔ مستقله که محکوم علیه
بدان منسوب است اطلاعدهی مینماید .
و اگر حکم مستلزم حبس بالاتر از یکسال و اضافه از
یکهزار روپیه الیٰ سه هزار روپیه بود از بهر منظوری
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.