Page image — the source of record
Machine transcription
۶۴
را که از انسانیت ابداً بهره ندارند به امنیت
کامله سیر و سیاحت نمایم .
الحاصل صید ماهی کرده کرده تا آنکه به مصب
گاه نهر (شور مل) که در سواحل غربی هودسون
کائن است رسیدیم . یک نیم شبی بود که من در
طرف دنبال کشتی بخواب بودم که ناگهان یک قیل
و قال و زد و خورد بسیار هولناکی مرا از خواب بیدار
نمود . مگر دران جوار یک قبیله از وحشیان مردم
خواری سکنا داشته اند که در نیم شب بقصد اخذ
و یغمای شالوپه ما بر ما هجوم و شبخون زده اند .
مردم هولانده ئیان کشتی ما بچابکدستی تمام با
تفنگهای دو لوله شان بمقابله و مقاتله وحشیان
مسارعت ورزیدند . پس بمناسبت تاریکی شب و
قوت اسلحه ناریه هولانده ئیان بعد از چند دست
تفنگ انداختن . وحشیان بیچاره از صداهای مهیب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.