Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۲
عصر خود خیالات خود را نظم میکرده اند.
اروپائیها هم وقتی که داخل انقلاب ادبی شده
اند، بیش ازین نبود، که هر چه تصور یا احساس کردند
یا دیدند و شنیدند و نظم کردند و در ضمن، مهملات
هم بسیار گفته شد و عمرها و قرونها هم بسیار تلف
شد، تا مثل و یکتور هوگو و شکسپیر در میان آنها
پیدا شد، و انقلاب ادبی سرو صورت گرفت،
و اما نثر فارسی، عیوب این قسمت بیشتر است
و در حقیقت نثر نویسی ایرانی در مراحل اولیه است،
چه این قسمت دارای شعب و اقسام مختلفه
است که بعضی از آنها تا هنوز پا بعرصهء
ظهور ننهاده، یا در بدو طفولیت میباشد،
از قبیل تیاتر، کمدی، درام، رمان و غیره که
حتی اسمش هم بفارسی نداریم و بقدر نمونه
ازین ها بیشتر در دست نیست.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.