BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 428

Page 428

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 428 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۴۲۳ شعرالعجم حصہ چهارم خویش انتخاب کرده بر تخت بجائے او نشانیدند - نوشیروان از بزرجمهر بر کدام سخنی رنجیده او را بحبس فرستاد و بعد از چندے بوی پیام فرستاد که چطور هستی ؟ بزرجمهر بجواب گفت احوالم نسبت به تو خوب است نوشیروان قهر شده او را در سیاه چاه انداخت، متعاقباً باز بوی قاصدی فرستاده از احوالش پرسید که چه طوری؟ مکرراً بزرجمهر همان جواب نخستین خود را جواباً باز فرستاد درین مرتبه نوشیروان او را در تنور آهنی قید کرده باز از وی همان سوال نمود و مکرراً همان جواب را شنید : ع که روزم به از روز نوشیروان تمام شاهنامه از امثال همین طور خیالات و طرز علمهای آزاد مملو است شاید که ناظرین این طور خیال کنند که در همچو مسائل احسان فرودسی چیست ؟ حالت ایران واقعاً همینطور بوده که فردوسی او را بحیثیت واقعه نگاری ادار کرده است و از امثال این حکایات اندازهٔ خیال او شده نمی تواند لکن درین موضوع بسیار تواریخ ایران موجود است حالانکه در انها ابداً این طور خیالات آزادانه وجود ندارد و کم از کم این هم از کمال فردوسی است که همان واقعات را که مردم اہم ندانسته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 428. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/428 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/428
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record