BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 313

Page 313

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 313 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصه چهارم ۳۰۸ چو رائی عاشقان گردان چو طبع بیدلان شیدا فرخی :- بیا رید و زهم بگسست و گردان گشت بر گردون چو پیلان پراگنده میان آب گون صحرا قطران :- ز بوئی باد نوروزی جوان گشت این جهان از سر بنفشه زلف و نرگس چشم و لاله روی و نسرین بر مسعود سعد سلمان :- سپاه ابر نیسانی به صحرا رفت از دریا نثار لولوی لاله به صحرا برد از دریا منوچهری :- ابر آذری برآمد زکنار کوه سار باد فروردین بجنبید از میان مرغزار ابر بینی فوج فوج اندر هوا ها تاخته آب بینی موج موج اندر میان رود بار ابر دیبا دوز، دیبا دوزد اندر بوستان باد عنبر سوز عنبر سوزد اندر لاله زار سعدی :- بامدادان که تفاوت نکند لیل و نهار خوش بود امن صحرا و تماشای بهار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 313. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/313 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/313
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record