BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 253

Page 253

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 253 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصه چهارم ۲۴۸ بود - که وی در اشعار حربیه همسری نظامی را کرده نمی تواند - به تردید این تنقید در بوستان یک بحث رزمیه را نوشته شامل کرد - حالانکه بوستان را با مسایل جنگی هیچ سروکاری نبود * بر تمام قصائد مشهور و ممتاز ظهیر فاریابی شعرای متاخرین اجوبه تحریر داشته اند - و در آن بسیار قوت طبع خود ها را صرف کرده اند - این قصیده ظهیر که برع ذکر لب تو طعم شکر در دهان دهد نهایت یک قصیده غرائی است ولی کمال اسمعیل جواب آنرا تحریر کنان در آخرش میگوید که : ع روح ظهیر اگر شنود این قصیده را صد بار پیش بوسه مرا بر دهان دهد اگرچه معرکه آرائی هائی شعرای معاصر گاهی گاهی بستی بد زبانی و هجو گوئی منجر میشد - چنانچه بنیاد هجو سرائی های فوقی یزدی شفائی وحشی از همین است اما حصه ضررش بر فایده آن کمتر بوده است - و آن شعرائیکه سوء استعمال این جوهر عمده را نموده اند - تعداد شان چندان افزون نیست * چون سلاطین آنعصر مطلق العنان و خود سر می بودند -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 253. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/253 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/253
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record