{"book":"adl0951","page":253,"text":"شعر العجم حصه چهارم ۲۴۸\nبود - که وی در اشعار حربیه همسری نظامی را کرده نمی\nتواند - به تردید این تنقید در بوستان یک بحث رزمیه\nرا نوشته شامل کرد - حالانکه بوستان را با مسایل جنگی\nهیچ سروکاری نبود *\nبر تمام قصائد مشهور و ممتاز ظهیر فاریابی شعرای\nمتاخرین اجوبه تحریر داشته اند - و در آن بسیار قوت\nطبع خود ها را صرف کرده اند - این قصیده ظهیر که برع\nذکر لب تو طعم شکر در دهان دهد\nنهایت یک قصیده غرائی است ولی کمال اسمعیل\nجواب آنرا تحریر کنان در آخرش میگوید که : ع\nروح ظهیر اگر شنود این قصیده را\nصد بار پیش بوسه مرا بر دهان دهد\nاگرچه معرکه آرائی هائی شعرای معاصر گاهی گاهی بستی\nبد زبانی و هجو گوئی منجر میشد - چنانچه بنیاد هجو سرائی های\nفوقی یزدی شفائی وحشی از همین است اما حصه ضررش\nبر فایده آن کمتر بوده است - و آن شعرائیکه سوء استعمال\nاین جوهر عمده را نموده اند - تعداد شان چندان افزون\nنیست *\nچون سلاطین آنعصر مطلق العنان و خود سر می بودند -","chars":836,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00253.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/253","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/253","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}