BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 252

Page 252

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 252 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۲۴۷ شعر العجم حصه چهارم در ذیل اعتراضاتی نموده است. و علی الاکثر همین هم چشمی ها سبب ترقی سر چشمه شاعری میگشت. اگر یک شاعری کدام قصیده را غرا و بلند می نوشت دیگر شعرای حریف وی در جواب این قصیده قوت زیادی صرف کنان مزید کمال و زور طبعیت خود را در آن آشکارا می نمودند. و بیشتر بطریقه های مشکله و اصول غامضه قصائد خود را بدین لحاظ می نگاشتند. تا حریف و شعرای معترض جواب آنرا گفته نتوانند * ظهیر فاریابی قصیده دارد که ردیف آن گوهر است در آن میگوید e درین دیار بسی شاعران پر هنر اند که نور فطرت ایشان دهد بکان گوهر قصیده که بمدح تو گفت بنده چوند ردیف ساختش از بهر امتحان گوهر هر آن کتاب و یا قصائد و یا غزلیاتی که زیاده تر مقبول و مشهور میشدند عموماً شعراء جواب آنها را می نوشتند. و در ان زور طبع خود ها را هویدا میکردند. مانند شیخ سعدی نیز ازین ولوله های همچشمی و تنقیدات نجات یافته نتوانسته چنانچه کدامی نسبت با دشان گفته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 252. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/252 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/252
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record