Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصه چهارم
۲۱۷
و تولیتی را (۵۰۰) درہم عطا کرد ۔ (۲)
ناصر الدین چغالی بمقابل یک قصیدۂ فرخی را ۲۴ اسپ انعاما بخشید - برائی عصاری رازی بمقابل هر قصیدۂ او که از آنجا بحضور سلطان محمود میفرستاد ۔ ہزار اشرفی مقرر بود ۔ در ہنگامیکه بدربار آمد ۔ و رباعی خودش را بحضور سلطان تقدیم کرد ۔ در صلۂ آن برائیش دوکیسه اشرفی اعطاء کرد - چنانچه خودش میگوید ۔ ہ
بلی دو بدرۂ دینار یافتم به تمام
حلال و پاکتر از شیر دایۂ اطفال
در موقعیکه احمد شاه بهمنی والی دکن یک قصری را تعمیر کرد ۔ " آذری" این قطعہ را تحریر سرود ۔ ہ
حبذا قصر مشید که ز فرط عظمت
آسمان پایۂ از شنده این درگاه است
آسمان ہم نتوان گفت که ترک ادب است
قصر سلطان جهان احمد بهمن شاه است
ملا احمد مازندرانی که خوشنویس مشہورے بود ۔ قطعہ فوق را خوشخط تحریر نموده و بر سنگ تراشان ماہر او را بر سنگ حک نموده بر دروازۂ بزرگ عمارت مذکور شاہی نصب کرد ۔ چون نظر سلطان احمد بر آن افتاد ۔ پرسید ۔ کہ این
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.