BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 195

Page 195

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 195 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصه چهارم ۱۹۰ و نظیری وغیرہ پیدا شدند - اگر چه دریں دورہ فقط برائے غزلیات ترقیاتے بہم رسید - اما در ہیمن غزل ہمہ چیز باستثنائی خیالات حربیہ نہ تنہا امورات فلسفی و اخلاقی و پند و موعظت وتخیل بل تمام انواع و کمالات شاعری بدرجه کمال رسیده دائرہ غزلیات بر امثال این چیز ها محدودیت و تنگی نکرد- تفصیلات آن اصناف و انواع شاعری را که عہد بعہد و نوبت بہ نوبت ترقی یافته اند در ضمن آن تبصره و تقریظ خویش کہ بر عموم اقسام شاعری درآتی مینمائیم - خواهیم نگاشت - در اینجا ضرورتے با عطائی تفصیلات علیحده آن نیست - ہمچنین بنیان آن اثراتی را کہ اسباب بہ شاعری افگنده است - بہ عنوانہائے جدا گانہ آن در آئنده بہ نظر خواهد رسید + اثر اشعار عربی بر زبان فارسی اہل عجم در ہر موقع اعتراف میکنند کہ در فن شاعری استاد آنها اعراب بوده است - انوری میگوید - ؎ شاعری دانی کدامی قوم کردند آن کہ بود اول شان امرؤالقيس آخر شان بوفراس منوچهری در معانی ترجیح خودش را بر یکی از معاصرین خویش بدین الفاظ ثابت میکند ۔ ؎

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 195. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/195 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/195
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record