BrowseUṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 15

Page 15

Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–85


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

اصول انشا ما طرفه اعتدالی بهم رسانده. استهزا: بهار آمد تو هم ای زاهد بی درد تزویری! (٩) تفریقیه: دو قوس کوچک است باین صورت ( ) در بین او غالباً اسم توجه طلب یا مرادف کلمہ سابق را می نویسند: مؤسس فلسفه جدید یونان و مربی و اخلاق شناس مدنیت و جمعیت بشر سقراط، (قبل المیلاد ۴۷۰) در آتنه تولد یافته، پدرش (سوفرونیق) مجسمه ساز و خراظ، مادرش فنارت قابله (دایه) بوده. (١٠) معترضه - دو قوس نمای بزرگ است باین شکل [ ] در بین او جمله معترضه را مینویسند: منت خدای را [عزّ و جلّ] که طاعتش موجب قربت است. (١١) فاصله: خطی است افقی به این شکل - این اشارت را در چند جا مینویسند. اوّل در آغاز گفتگو: احمد گفت: - آقا کیت خربوزه می خورد. گفتم - اگر ذائقه داشت می خورد. دوم - در اوّل و آخر جملهٔ معترضه: خط نویسی - وقتی که بحد کمال برسد از مزایای انسانی است. سوم - در بین دو کلمه مکرر: یار - بار بشما گفتم. چهارم - برای تفصیل و شمار فقرات: شمار اشارات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 15. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0948/15 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0948/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record