Page image — the source of record
Machine transcription
٤٤
در و بست فقره ها شکوه الفاظ نظامی دیده میشود معلوم میشود گویا
یک شیر غرش دارد و بمقابله اش کلام فردوسی باین میماند که یک پیر توت بلہجہ پیرانہ
و بصدا ی لرزان خود تمسک زده سخن میکند . مقابله اشعار ذیل نمائید!
فردوسی نظامی
ززربفت پوشیده چینی قبا پری چہرگان را بصد گونه زیب
فراوان پرستنده پیش بپا صفا ندر صفا راست آندلفرز
برمهتر اندر زمین داد بوس سکندر برسم فرستادگان
چنان چون بود مردم چاپلوس نگه داشت آئین آزادگان
سکندر بدان در شگفتی بماند نهانی دران قصر ریبنده دید
فراوان نهان نام یزدان بخوا بهشتی سرای فریبنده دید
به می خوردن اندر گران مایشان ز سرتا قدم دید در شهر یا
فزون کردسوی سکندر نگاه زریخته را بر محک زد عیا
به گنجور گفت آن درخشان حریر یکی گوشه از شقه آن حریر
نبشته در و صورت دلپذیر بدو داد کین نقش بر دست گیر
که قید از پاک دل را بگوی چنین گفت کای داور نامجوی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.