Page image — the source of record
Machine transcription
۳۰۷
نبا ید کرد. شاپن هور (فیلسوف المانی) بالکل انکار میکند که حقیقت
یک چیز هم معلوم شده نمیتواند و مذهب خیام هم بهمین است . بغور
کنید و خوب دقت نمائید ! که چیزهائیکه ما به نسبت آنها یقین داریم
که خوب میدانیم آنها را هم هیچ نمیدانیم. به نسبت همه اشیاء
محسوس تر و بدیهی تر نمایان تر ماده یا جسم است. لیکن نقور ببینند
که ما ماده را بکدام درجه میشناسیم. ما صرف چند خواص ماده را
میدانیم . مثلاً اگر ماده تحلیل شده بزود باجزای خیلی خورد
منتهی میشود که آنها تحلیل نمیشوند. و آنرا اجزاے دیم قراطی میگوئید
درین اجزاء حرکت ، وزن ، کشش اثقالی کشش ثقل،
و چند خواص دیگر موجود هستندـ لیکن این امور خواص و اعراض
ماده هستند . مگر اصل حقیقتش که چطور بوجود آمد؟ از کجا آمد؟
هیچ معلوم نیست ـ ازینهم واضحتر یک مثال میگوئیم که اگر ما یک
سیب بدست گرفتیم به نسبت آن کمال میکنم که آنرا میدانیم. بلکه
خیال ما اینست که بمرتبهٔ بداهت آنرا میشناسیم. ولی دقت
باید کرد که. بآیا کدام حد آنرا میدانیم صرف همینقدر که: یک خواص
حصه اول شماره هشتم ۶۰۰ قاضی غلام حیدر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.