BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 227

Page 227

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 227 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۲۲۲ لفظ معنی لفظ معنی دفتر شکستن دفتر ساختن شصت دوش دلدار ساقه لشکر شعیب دنباله تازیانه دواج لحاف بازوچ کنج دیدار چشم ورخ و پدیدار گشتن صلآسب اصطرلاب رده صف طبرخون بید سرخ روزمه بقچه طغرل نوع از مرغ شکاری رسته صف زده قرطه کرته رفت آوری آمد و رفت کردن کاتوزی زاهد رنج رنگ کالوشه دیگچه روزبان دربان کشکین کشکین نان جوین روسپی فاحشه کپچ آب دهن ریدک غلام امرد کلک کمان رمین مکارہ کنارنگ بزرگ قوم زحیر پیچ و تاب کند آور پہلوان زخم عمارت کوهسار کو ہسار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 227. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/227 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/227
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record