BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 168

Page 168

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 168 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

١٦٣ تذکره عقل و فراست و دلیری و اوصاف شاهانه آنرا اردوان (پادشاه آخری اشکانی) شنیده نزد خود میطلبد و بعزت و مدارا پیش میآید اردشیر روزی با پسر اردوان بشکار رفت و شکاری را اردشیر کرده بود او از خود میگوید) برین قضیه ذلیل شده بمرتبه میرآخور اصطبل شاهی تنزل می یابد - ۳ :- یک پرستار معتمد نازنین هوشیار اردوان بحال اردشیر رحم میخورد و دو فرسهای تیز رفتار تیار کرده بهمراهش بطرف فارس میگریزد اردوان در تعاقبش می پردازد ولی بعد از شنیدن این خبر که شوکت و اقبال خسروانه شکل گوسفند اختیار نموده پیش اردشیر میرسید از تعا دست میکشد - ٤ :- اردشیر با اشکانی ها در جنگ داخل شده به اردوان و پسرش شکست میدهد و اردوان خودش کشته میشود - ٥ :- داستان هفتان پوخت (هفتواد) و کرم کرمانی مع جنگ متبرک (مسرک)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 168. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/168 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/168
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record