Page image — the source of record
Machine transcription
۹۰
اکنون علاوه برهمان شی خارجی وهمان عضو و یا آله احساس و همان تحسس
در عمل ذهنی قدرے یا فزونی پیدا گشته یعنے طاقت منسوب کردن حس بشی
خارجی، اینطور تحسس را منسوب کردن بشی خارجی ادراک (Perceiving)
میگویند، یک مصنف لایق علاقه که در میان حس و ادراک است چنین بیان
کرده ، تحسات مانند حروف تهجی اند که از آنها ما بهجای اشیای خارجی میکنیم
برای فهمیدن آن اشیا بخوبی مارا باید که آن حروفرا یکجا فراهم کنیم متلیکه ما بحالت
الفاظ میکنیم، مثلاً در فهمیدن سیب یا نارنج تحسات مختلفه قوای باصره،
لامسه، ذائقه یکجا جمع میشود؛ این کار خود نفس است و ادراک گفته میشود و نتیجه
این سال یعنے صاف تصور کدام شی را در ک (percept) میگویند پس ادراک
آن عمل ذهنی است که از الغرض حاصل کردن علم راجع تحسسات بکار می آید.
حواس (Senses)
علمیکه بذریعه حواس حاصل میشود پیشتر از ترتیب دادن و غور کردن بآن
ما بطور اختصار شمار آلات احساس و جماعت بندی خواهیم کرد، ترکیب هر یک
آله احساس وتحقیق وتفتیش کردن ساخت، کار مانیست ، ما صرف اینقدر بیان
کافی میدانیم که هر یک آله حس بر یک طریه خاص عجیب وغریب بنا شده -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.